1. הִנֵּה הִתְבָּאֶר לְךָ מִכֹּל מַה שֶּׁזְּכַרְנוּהוּ בְּזֶה הַפֶּרֶק שֶׁצָּרִיךְ לְכַוֵּן אֶל הַפְּעֻלּוֹת הַמְמֻצָּעוֹת וְשֶׁלֹּא יֵצֵא מֵהֶן אֶל קָצֶה מִן הַקְּצָווֹת אֶלָּא עַל צַד הָרְפוּאוֹת וְלַעֲמֹד כְּנֶגְדּוֹ בְּהֵפֶךְ כְּמוֹ שֶׁהָאָדָם הַיּוֹדֵעַ בִּמְלֶאכֶת הָרְפוּאוֹת כְּשֶׁיִּרְאֶה מִזְגּוֹ שֶׁנִּשְׁתַּנָּה מְעַט שִׁנּוּי לֹא יִשְׁכַּח וְלֹא יַנִּיחַ הֶחֳלִי לְהִתְחַזֵּק עַד שֶׁיִּצְטָרֵךְ אֶל רְפוּאָה חֲזָקָה בְּתַכְלִית וּכְשֶׁיֵּדַע שֶׁאֵבֶר מֵאֲבָרָיו חָלוּשׁ יִשְׁמְרוֹ תָּמִיד וְיִתְרַחֵק מִדְּבָרִים הַמַּזִּיקִים לוֹ וִיכַוֵּן לְמַה שֶּׁיוֹעִילֵהוּ עַד שֶׁיַּבְרִיא הָאֵבֶר הַהוּא אוֹ עַד שֶׁלֹּא יוֹסִיף חֻלְשָׁה כֵּן הָאָדָם הַשָּׁלֵם צָרִיךְ לוֹ שֶׁיִּזְכֹּר מִדּוֹתָיו תָּמִיד וְיִשְׁקֹל פְּעֻלּוֹתָיו וְיִבְחַן תְּכוּנוֹת נַפְשׁוֹ יוֹם יוֹם וְכָל מַה שֶּׁיִּרְאֶה נַפְשׁוֹ נוֹטָה לְצַד קָצֶה מִן הַקְּצָווֹת יְמַהֵר בִּרְפוּאָה וְלֹא יַנִּיחַ הַתְּכוּנָה הָרָעָה לְהִתְחַזֵּק בִּשְׁנוֹתוֹ מַעֲשֶׂה רָע כְּמוֹ שֶׁזָּכַרְנוּ וְכֵן יָשִׂים לְנֶגֶד עֵינָיו הַמִּדּוֹת הַפְּחוּתוֹת אֲשֶׁר לוֹ וְיִשְׁתַּדֵּל לְרַפֹּאתָם תָּמִיד כְּמוֹ שֶׁזָּכַרְנוּ שֶׁאִי אֶפְשָׁר לָאָדָם מִבִּלְתִּי חִסָּרוֹן שֶׁהַפִּילוֹסוֹפִים כְּבָר אָמְרוּ ''כָּבֵד הוּא וְרָחוֹק שֶׁיִּמָּצֵא מִי שֶׁהוּא בְטֶבַע לְמַעֲלוֹת כֻּלָּן ר''ל לְמַעֲלוֹת הַמִּדּוֹת וּלְמַעֲלוֹת הַשִּׂכְלִיּוֹת מְזֻמָּן וּמוּכָן'' אֲבָל בְּסִפְרֵי הַנְּבִיאִים נִמְצָא זֶה בָּהֶם הַרְבֵּה אָמַר הֵן בַּעֲבָדָיו לֹא יַאֲמִין וּבְמַלְאָכָיו יָשִׂים תָּהֳלָה וּמַה יִּצְדַּק אֱנוֹשׁ עִם אֵל וּמַה יִזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה וּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמַר סְתָם כִּי אָדָם אֵין צַדִּיק בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה טוֹב וְלֹא יֶחֱטָא וְאַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁאֲדוֹן הָרִאשׁוֹנִים וְהָאַחֲרוֹנִים משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם כְּבָר אָמַר אֵלָיו הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יַעַן לֹא הֶאֱמַנְתֶּם בִּי לְהַקְדִּישֵׁנִי לְעֵינֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר מְרִיתֶם אֶת פִּי לְמֵי מְרִיבָה עַל אֲשֶׁר לֹא קִדַּשְׁתֶּם אוֹתִי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְחֶטְאוֹ עָלָיו הַשָּׁלוֹם הוּא שֶׁנָּטָה לְצַד אֶחָד מִן הַקְּצָווֹת מִמַּעֲלַת הַמִּדּוֹת וְהִיא הַסַּבְלָנוּת כַּאֲשֶׁר נָטָה לְצַד הָרַגְזָנוּת בְּאָמְרוֹ שִׁמְעוּ נָא הַמֹּרִים דִּקְדֵּק עָלָיו הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁיִּהְיֶה אָדָם כָּמוֹהוּ כּוֹעֵס לִפְנֵי עֲדַת יִשְׂרָאֵל בְּמָקוֹם שֶׁאֵין רָאוּי בּוֹ הַכַּעַס וְכַיּוֹצֵא בָזֶה בְּדִין _ _ _ הַהוּא חִלּוּל הַשֵּׁם הוּא מִפְּנֵי שֶׁמִּתְּנוּעוֹתָיו וּמִדְּבָרָיו כֻּלָּם לְמֵדִים וְהָיוּ מְקַוִּים לְהַגִּיעַ בָּהֶם אֶל הַצְלָחַת הָעוֹלָם הַזֶּה וְהָעוֹלָם הַבָּא וְאֵיךְ יֵרָאֶה בוֹ הַכַּעַס וְהוּא מִפְּעֻלּוֹת הָרַע כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ וְלֹא יָבֹא כִּי אִם מִתְּכוּנוֹת רָעוֹת מִתְּכוּנוֹת הַנָּפֶשׁ אֲבָל אָמְרוֹ בָּעִנְיָן ''מְרִיתֶם אֶת פִּי'' הוּא כְּמוֹ שֶׁאֲבָאֵר וְהוּא שֶׁלֹּא הָיָה מְדַבֵּר עִם סְכָלִים וְלֹא עִם מִי שֶׁאֵין לוֹ מַעֲלָה אֲבָל עִם אֲנָשִׁים שֶׁהַקְּטַנָּה שֶׁבִּנְשֵׁיהֶם הָיְתָה כִּיחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי כְּמוֹ שֶׁזָּכְרוּ הַחֲכָמִים וְכָל מַה שֶּׁיֹּאמַר אוֹ יַעֲשֶׂה יִבְחָנוּהוּ וְכַאֲשֶׁר רָאוּהוּ שֶׁכָּעַס אָמְרוּ שֶׁהוּא עָלָיו הַשָּׁלוֹם וַדַּאי אֵין לוֹ פְּחִיתוּת מִדָּה וְלוּלֵא שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כָּעַס עָלֵינוּ בְּבַקָּשַׁת הַמַּיִם וְשֶׁאֲנַחְנוּ הִכְעַסְנוּהוּ יִתְבָּרַךְ לֹא הָיָה כּוֹעֵס וְאָנוּ לֹא מָצִינוּ שֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ כָּעַס בְּדַבְּרוֹ אֵלָיו בְּזֶה הָעִנְיָן אֲבָל אָמַר קַח אֶת הַמַּטֶּה וְהַקְהֵל אֶת הָעֵדָה וְגוֹ':
הָאִישׁ
וְאַנְשֵׁי
בִּי
הַחֲמִישִׁי
2. וּבְדִבְרֵי נְבִיאֵינוּ וְחַכְמֵי תוֹרָתֵנוּ רָאִינוּ שֶׁהָיוּ מְכַוְּנִים עַל הַשִּׁוּוּי וּשְׁמִירַת נַפְשָׁם וְגוּפָם עַל מַה שֶּׁתְּחַיְּבֵם הַתּוֹרָה וְעָנָה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ עַל יַד נְבִיאוֹ לְמִי שֶׁשָּׁאַל לָצוּם יוֹם אֶחָד בָּעוֹלָם אִם יַתְמִיד אִם לָאו וְהוּא אָמְרָם לִזְכַרְיָה הַנָּבִיא ''הַאֶבְכֶּה בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִשִּׁי הִנָּזֵר כַּאֲשֶׁר _ _ _ זֶה כַּמֶּה שָׁנִים '' וְעָנָה אוֹתָם ''כִּי צַמְתֶּם וְסָפוֹד בַּחֲמִישִׁי וּבַשְּׁבִיעִי וְזֶה שִׁבְעִים שָׁנָה הֲצוֹם צַמְתֻּנִּי אָנִי וְכִי תֹאכְלוּ וְכִי תִשְׁתּוּ הֲלוֹא אַתֶּם הָאֹכְלִים וְאַתֶּם הַשֹּׁתִים'' וְאַחַר כָּךְ צִוָּה אוֹתָם בְּיֹשֶׁר וּבְמַעֲלָה לְבָד לֹא בְצוֹם וְהוּא אָמְרוֹ לָהֶם ''כֹּה אָמַר ד' צְבָאוֹת לֵאמֹר מִשְׁפַּט אֱמֶת שְׁפֹטוּ וְחֶסֶד וְרַחֲמִים עֲשׂוּ אִישׁ אֶת אָחִיו וְאַלְמָנָה וְיָתוֹם גֵּר וְעָנִי אַל תַּעֲשֹׁקוּ וְרָעַת אִישׁ אָחִיו אַל תַּחְשְׁבוּ בִּלְבַבְכֶם'' וְאָמַר אַחַר כָּךְ ''כֹּה אָמַר ד' צְבָאוֹת צוֹם הָרְבִיעִי וְצוֹם הַחֲמִישִׁי וְצוֹם הַשְּׁבִיעִי וְצוֹם הָעֲשִׂירִי יִהְיֶה לְבֵית יְהוּדָה לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה וּלְמֹעֲדִים טוֹבִים וְהָאֱמֶת וְהַשָּׁלוֹם אֱהָבוּ'' וְדַע שֶׁהָ ''אֱמֶת'' הֵן הַמַּעֲלוֹת הַשִּׂכְלִיּוֹת מִפְּנֵי שֶׁהֵן אֲמִתִּיּוֹת לֹא יִשְׁתַּנּוּ כְּמוֹ שֶׁזָּכַרְנוּ בַּפֶּרֶק הַשֵּׁנִי וְהַ ''שָׁלוֹם'' הֵן מַעֲלוֹת הַמִּדּוֹת אֲשֶׁר בָּהֶן יִהְיֶה הַשָּׁלוֹם בָּעוֹלָם:
שֶׁיִּשְׁכֹּן
אֶצְלָם
עָשִׂיתִי
רְצוֹנִי
3. וְאָשׁוּב אֶל כַּוָּנָתִי שֶׁאִם יֹאמְרוּ אֵלּוּ הַמִּתְדַּמִּים בָּאֻמּוֹת מֵאַנְשֵׁי תוֹרָתֵנוּ שֶׁאֵינִי מְדַבֵּר אֶלָּא בָהֶם שֶׁהֵם אֵינָם עוֹשִׂים מַה שֶּׁעוֹשִׂים אוֹתוֹ מֵהַטְרִיחוּת גּוּפוֹתָם וּפִסּוּק הֲנָאוֹתֵיהֶם אֶלָּא עַל דֶּרֶךְ הַלִּמּוּד לְכֹחוֹת הַנֶּפֶשׁ כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ נוֹטִים אֶל הַצַּד הָאַחֵר מְעַט כְּפִי מַה שֶּׁבֵּאַרְנוּ בְּזֶה הַפֶּרֶק שֶׁרָאוּי שֶׁיִּהְיֶה הָאָדָם כֵּן זוֹהִי טָעוּת מֵהֶם כַּאֲשֶׁר אֲבָאֵר וְזֶהוּ שֶׁהַתּוֹרָה לֹא אָסְרָה מַה שֶּׁאָסְרָה וְלֹא צִוְּתָה מַה שֶּׁצִּוְּתָה אֶלָּא מִפְּנֵי זֹאת הַסִּבָּה רְצוֹנִי לוֹמַר כְּדֵי _ _ _ מִן הַצַּד הָאֶחָד יוֹתֵר עַל צַד הַהֶרְגֵּל שֶׁאִסּוּר הַמַּאֲכָלוֹת הָאֲסוּרוֹת כֻּלָּן וְאִסּוּר הַבְּעִילוֹת הָאֲסוּרוֹת וְהָאַזְהָרָה עַל הַקְּדֵשָׁה וּמַה שֶּׁהִצְרִיךְ בִּכְתֻבַּת אִשָּׁה וְקִדּוּשֶׁיהָ וְעִם כָּל זֶה אֵינָהּ מֻתֶּרֶת תָּמִיד אֲבָל תֵּאָסֵר בְּעֵת הַנִּדּוֹת וְהַלֵּדָה וְעִם כָּל זֶה גָּזְרוּ רַבּוֹתֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה לְמַעֵט הַמִּשְׁגָּל וּמְנָעוּהוּ בַּיּוֹם כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּסַנְהֶדְרִין זֶה כֻּלּוֹ אָמְנָם צִוָּנוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְהִתְרַחֵק מִקְצֵה רֹב הַתַּאֲוָה רִחוּק גָּדוֹל וְלָצֵאת מִן הַמִּצּוּעַ אֶל צַד הֶעְדֵּר הַרְגָּשַׁת הַהֲנָאָה מְעַט עַד שֶׁתִּתְחַיֵּב וְתִתְחַזֵּק בְּנַפְשׁוֹתֵינוּ תְּכוּנַת הַזְּהִירוּת:
וְזָכְרֵהוּ
שֶׁנִּתְרַחֵק
עִנְיָנוֹ
הַמַּעֲשִׂים
4. וְכֵן הַנְּדִיבוּת מְמֻצַּעַת בֵּין הַכִּילוּת וְהַפִּזּוּר וְהַגְּבוּרָה מְמֻצַּעַת בֵּין הַמְּסִירָה לְסַכָּנוֹת וּבֵין רֹךְ הַלֵּבָב וְהַסִּלְסוּל מְמֻצָּע בֵּין הַהִתְנַשְּׂאוּת וּבֵין הַנְּבָלָה וּפֵרוּשׁ סִלְסוּל הוּא מִי שֶׁמִּתְכַּבֵּד כָּרָאוּי וְאֵינוֹ מִתְנַבֵּל בְּדָבָר וְהַהִתְנַשְּׂאוּת הִיא שֶׁיִּתְכַּבֵּד הָאָדָם יוֹתֵר מִן הָרָאוּי לוֹ וְהַנְּבָלָה יְדוּעָה וְהִיא שֶׁיַּעֲשֶׂה אָדָם מַעֲשִׂים בִּלְתִּי הֲגוּנִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם פְּחִיתוּת הַרְבֵּה וְחֶרְפָּה וְהַנַּחַת מְמֻצַּעַת בֵּין הַקִּטְרוּג וְהַקַּנְטְרָנוּת וּבֵין רַכּוּת הַטֶּבַע מַה שֶּׁקּוֹרִין בלע''ז מולד''ה וְהוּא מִי שֶׁהוּא בְּלֹא דִבּוּר וּבְלֹא מַעֲשֶׂה לִכְבֵדוּת טִבְעוֹ וְקֹר מִזְגּוֹ וְהוּא כְּנֶגֶד הַקִּטְרוּג שֶׁיָּבֹא מֵחִדּוּד טִבְעוֹ וְחֹם מִזְגּוֹ וְהָעֲנָוָה מְמֻצַּעַת בֵּין הַגַּאֲוָה וּבֵין שִׁפְלוּת הָרוּחַ וְהַהִסְתַּפְּקוּת מְמֻצַּעַת בֵּין אַהֲבַת הַמָּמוֹן וּבֵין הָעַצְלוּת וְטוּב לֵב _ _ _ בֵּין הַנְּבָלָה וְיִתְרוֹן טוּב הַלֵּבָב וּמִפְּנֵי שֶׁאֵין לַמִּדּוֹת הָאֵלֶּה שֵׁם יָדוּעַ בִּלְשׁוֹנֵנוּ צָרִיךְ לְפָרֵשׁ עִנְיְנֵיהֶם וּמַה שֶּׁרוֹצִים בּוֹ הַפִּילוֹסוֹפִים לֵב טוֹב קוֹרְאִים מִי שֶׁכָּל כַּוָּנָתוֹ לְהֵיטִיב לִבְנֵי אָדָם בְּגוּפוֹ וַעֲצָתוֹ וּבְמָמוֹנוֹ בְּכֹל יְכָלְתּוֹ בִּלְתִּי שֶׁיַּשִּׂיגֵהוּ נֶזֶק אוֹ בִּזָּיוֹן וְהוּא הָאֶמְצָעִי וְהַנָּבָל הוּא הֵפֶךְ זֶה וְהוּא מִי שֶׁאֵינוֹ רוֹצֶה לְהוֹעִיל לִבְנֵי אָדָם בְּדָבָר אֲפִילּוּ בְּמַה שֶּׁאֵין לוֹ בּוֹ חֶסְרוֹן וְלֹא טֹרַח וְלֹא נֶזֶק וְהוּא הַקָּצֶה הָאַחֲרוֹן וְיִתְרוֹן טוּב הַלֵּבָב הוּא שֶׁעוֹשֶׂה דְבָרִים הַנִּזְכָּרִים בְּ ''לֵב טוֹב'' וַאֲפִלּוּ אִם יַשִּׂיגֵהוּ בָּזֶה נֶזֶק גָּדוֹל אוֹ בִּזָּיוֹן אוֹ טֹרַח רַב וְהֶפְסֵד מְרֻבֶּה וְהוּא הַקָּצֶה הָרִאשׁוֹן וְהַסַּבְלָנוּת מְמֻצָּע בֵּין הַכַּעַס וְהֶעְדֵּר הַרְגָּשַׁת חֶרְפָּה וָבוּז וּבֹשֶׁת פָּנִים מְמֻצָּע בֵּין הָעַזּוּת וְהַבַּיְשָׁנוּת וְלֹא אָמְרוּ אֵין בֹּשֶׁת פָּנִים לָמֵד וְאָמְרוּ ''בֹּשֶׁת פָּנִים לְגַן עֵדֶן'' וְלֹא אָמְרוּ הַ ''בַּיְשָׁן'' וְלָזֶה סִדַּרְתִּים כָּךְ וְכֵן שְׁאָר הַמִּדּוֹת יִצְטָרְכוּ עַל כָּל פָּנִים לְשֵׁמוֹת מֻנָּחִים לָהֶם מֵהַסְכָּמָה שֶׁיִּהְיוּ הָעִנְיָנִים מוּבָנִים:
מְמֻצָּע
חֶסְרוֹן
וְיִבְעַל
וְהַרְחָקַת
5. וְכֵן כֹּל מַה שֶּׁבַּתּוֹרָה כִּנְתִינַת הַמַּעַשְׂרוֹת וְהַלֶּקֶט וְהַשִּׁכְחָה וְהַפֵּאָה וְהַפֶּרֶט וְהָעוֹלֵלוֹת וְדִין שְׁמִטָּה וְיוֹבֵל וְהַצְּדָקָה ''דֵּי מַחְסוֹרוֹ'' זֶה כֻּלּוֹ קָרוֹב מִיִּתְרוֹן טוֹב לֵבָב עַד שֶׁנִּתְרַחֵק מִקְצֵה הַנְּבָלָה רִחוּק גָּדוֹל וְנִתְקָרֵב לִקְצֵה יִתְרוֹן טוֹב לֵבָב עַד שֶׁיִּתְחַזֵּק לָנוּ ''לֵב טוֹב'' וּבְזֹאת הַבְּחִינָה בְּחַן רֹב הַמִּצְווֹת תִּמְצָאֵן כֻּלָּן שֶׁהֵן מְלַמְּדוֹת וּמַרְגִּילוֹת כֹּחוֹת הַנָּפֶשׁ כְּמוֹ שֶׁאָסְרָה הַנְּקִימָה וְהַנְּטִירָה וּגְאֻלַּת הַדָּם בְּאָמְרוֹ ''לֹא תִקֹּם וְלֹא תִטֹּר'' ''עָזֹב תַּעֲזֹב'' ''הָקֵם תָּקִים עִמּוֹ'' עַד שֶׁיֶּחֱלַשׁ כֹּחַ הַכַּעַס וְהָרֹגֶז וְכֵן ''הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם'' עַד שֶׁתָּסוּר תְּכוּנַת הַכִּילוּת וְכֵן ''מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם וְהָדַרְתָּ פְּנֵי זָקֵן'' ''כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ'' ''לֹא תָסוּר מִן הַדָּבָר אֲשֶׁר יַגִּידוּ לְךָ'' עַד שֶּׁתָּסוּר תְּכוּנַת הָעַזּוּת וְתַגִּיעַ תְּכוּנַת הַבֹּשֶׁת וְאַחַר כָּךְ הִרְחִיק מִן הַקָּצֶה הָאַחֲרוֹן רְצוֹנִי לוֹמַר רֹב הַבּשֶׁת וְאָמַר הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת עֲמִיתֶךָ לֹא תָגוּרוּ מִפְּנֵי אִישׁ עַד שֶׁיָּסוּר רֹב הַבּשֶׁת גַּם כֵּן וְיִשָּׁאֵר בַּדֶּרֶךְ הָאֶמְצָעִי וּכְשֶׁיָּבֹא הָאִישׁ הַסָּכָל בְּלֹא סָפֵק וְיִשְׁתַּדֵּל לְהוֹסִיף עַל אֵלּוּ הַדְּבָרִים כְּמוֹ שֶׁיֶּאֱסֹר הַמַּאֲכָל וְהַמִּשְׁתֶּה מוּסָף עַל מַה שֶּׁנֶּאֱסַר מִן הַמַּאֲכָלִים אוֹ יֶאֱסֹר הַזִּוּוּג יוֹתֵר עַל מַה שֶּׁנֶּאֱסַר מִן הַבְּעִילוֹת וְיִתֵּן כָּל מָמוֹנוֹ לָעֲנִיִּים אוֹ לַהֶקְדֵּשׁ מוּסָף עַל מַה שֶּׁבַּתּוֹרָה עַל הַהֶקְדֵּשׁוֹת וְעַל הַצְּדָקוֹת וְעַל הָעֲרָכִים יִהְיֶה עוֹשֶׂה מַעֲשֶׂה הָרָעִים וְהוּא לֹא יֵדַע וְיַגִּיעַ אֶל הַקָּצֶה הָאַחֵר וְיֵצֵא מִן הַמִּצּוּעַ לְגַמְרֵי וְלַחֲכָמִים בְּזֶה הָעִנְיָן דָּבָר לֹא שָׁמַעְתִּי כְּלָל יוֹתֵר נִפְלָא מִמֶּנּוּ וְהוּא בַּגְּמָרָא דִּבְנֵי מַעֲרָבָא בַּפֶּרֶק הַתְּשִׁיעִי _ _ _ דִּבֶּר בִּגְנוּת הַמְקַבְּלִים עַל עַצְמָם שְׁבוּעוֹת וּנְדָרִים עַד שֶׁיִּשָּׁאֲרוּ כְּעֵין אֲסוּרִים אָמְרוּ שָׁם בְּזֶה הַלָּשׁוֹן ''אָמַר רַב אִידִי בְּשֵׁם רַבִּי יִצְחָק לֹא דַיֶּךָ בְּמַה שֶּׁאָסְרָה תּוֹרָה אֶלָּא שָׁאַתָּה אוֹסֵר עָלֶיךָ דְּבָרִים אֲחֵרִים'' וְזֶה הָעִנְיָן שֶׁזָּכַרְנוּ בְּשָׁוֶה בְּלֹא תוֹסֶפֶת וּבְלֹא חִסָּרוֹן:
אֶחָד
לְסַכָּנוֹת
מִנְּדָרִים
זָקֵן
1. .ב.ו.א ?
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
1 - faire des présents.
2 - payer.
piel
célébrer.
hifil
1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
houfal
1 - conditionné.
2 - hypothéqué.
peal
enseigner.
pael
1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
afel
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpaal
répété.
paal
fouler.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
2. עַזוּת ?
effronterie, témérité.
nécessité, refus.
1 - adversaire.
2 - n. pr.
ce qui a été mis.
3. הֶעְדֵּר ?
mesure de capacité.
bien, propriété.
huitième.
absence.
4. .א.מ.ר ?
paal
1 - boucher.
2 - cacher.
nifal
fermé, bouché.
piel
boucher.
hitpael
1 - fermé, bouché.
2 - se taire.
nitpael
1 - fermé, bouché.
2 - se taire.
paal
1 - s'étonner.
2 - regretter.
peal
1 - être étonné.
2 - sentir.
afel
1 - étonne.
2 - rend anxieux.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
haïr, persécuter.
nifal
haï.
5. .צ.ו.ה ?
piel
commander, établir.
poual
recevoir l'ordre.
hitpael
recevoir un ordre.
nitpael
recevoir un ordre.
peal
sécher.
pael
brûler.
paal
* avec sin
lutter.

* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
nifal
être imprégné.
piel
délivrer, délier.
hifil
1 - faire résider.
2 - entretenir.
peal
1 - résider.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
pael
1 - résoudre un problème.
2 - commencer.
hitpaal
délié.
hifil
se couvrir d'herbe.
paal
1 - rendre droit.
2 - éprouver, examiner.
nifal
1 - être droit.
2 - יִתָּכֵן : il se pourrait.
piel
1 - peser.
2 - fixer, déterminer.
poual
pesé.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10