פַּעַם
. fois,.
. coup.
. enclume.
. marche, pas.
. angle.
פְּרִישׁוּת
. abstinence.
פרצ
Paal
. briser.
. presser.
. répandre.
. prier avec instance.
. négliger.
. פָרוּץ signifie aussi : licencieux, fracturé.
Nifal
. commun, fréquent.
. brisé.
Piel
. démolir, rompre.
Poual
. avoir des brèches.
Hifil
. multiplier.
Hitpael
. se soulever, secouer le joug.
פֶּרֶק
. chapitre.
. passage.
. chemin brisé (où plusieurs chemins aboutissent).
. rapine, extorsion.
. articulation.
פרש
Paal
* avec shin :
. partir, se séparer.
. expliquer.
. donner une directive.
. se détourner.
. פָּרוּשׁ : pharisien, séparatiste.
. פָּרוּשׁ : ascète.
. פָּרוּשׁ : étendu.

* avec sin :
. étendre, répandre.
. briser.
Nifal
* avec shin :
. désigné.
. s'écarter.

* avec sin :
dispersé.
Piel
* avec shin :
. éclaircir
. séparer.
. se séparer.

* avec sin :
. étendre.
. répandre.
Poual
. dit clairement.
. décidé.
Hifil
. piquer, blesser.
. prélever.
. séparer.
. éloigner.
. partir en mer.
Houfal
. prélevé.
Hitpael
. * avec shin :
interprété.

* avec sin :
déployé.
Nitpael
. * avec shin :
interprété.

* avec sin :
déployé.
Peal
. éclaircir.
. déclarer.
Pael
. éclaircir.
. déclarer.
Afel
. prélever.
. préserver.
פָּרָשָׁה
. déclaration, récit.
. passage de la Torah.
פָּשׁוּט
. le sens littéral.
. simple, ordinaire.
. plat, droit.
פשט
Paal
. dépouiller.
. faire une irruption, tendre.
. étendre.
. expliquer.
Nifal
. déshabillé.
. redressé.
. plat.
Piel
. dépouiller.
. aplanir.
Hifil
. dépouiller.
. ôter,.
Houfal
. dépouillé.
. indéterminé.
. redressé.
Hitpael
. ôter ses habits.
. se développer.
Shafel
. ôter ses habits.
Nitpael
. ôter ses habits.
Peal
. ôter ses habits.
צְבִי
. gloire.
. ornement.
. gazelle.
צַד
. côté.
. façon.
. ennemi.
צדק
Paal
. être innocent.
. être juste.
. avoir raison.
Nifal
. être justifié, être rétabli dans son honneur.
Piel
. justifier, déclarer juste, paraitre juste.
Poual
. juste, impartial.
Hifil
. justifier.
. déclarer innocent.
. rendre justice.
Hitpael
. se justifier, défendre.
Nitpael
. se justifier, défendre.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
צוח
Paal
. crier.
Piel
. crier.
Peal
. crier.
. inviter.
. appeler.
Pael
. crier.
Afel
. crier.
צלח
Paal
. passer.
. venir sur quelqu'un, surprendre.
. être propre à quelque chose.
. réussir.
. fendre.
Piel
. fendre.
Hifil
. réussir.
. faire réussir, venir à bout.
Afel
. faire réussir.
צָרִיךְ
. devoir, falloir, avoir besoin.