Le texte Le vocabulaire Les révisions
גבר
Paal
être fort, vaincre.
augmenter.
Piel
fortifier.
Hifil
maîtriser.
Hitpael
triompher.
s'augmenter.
Nitpael
triompher.
s'augmenter.
גָּדוֹל
grand, puissant.
גדל
Paal
grandir.
considéré.
Piel
élever un enfant.
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
Poual
cultivé.
Hifil
agrandir.
s'élever, faire de grandes actions.
Hitpael
se vanter.
glorifier.
Nitpael
se vanter.
Peal
grandir.
coiffer.
Pael
élever.
coiffer.
Hitpaal
se grandir, grandi.
se vanter.
גדפ
Paal
couper.
Piel
couper.
insulter, blasphémer.
Peal
se moquer.
insulter, blasphémer.
גּוּף
corps, chose.
substance.
גִּזְרָה
cloison.
forme, figure.
n. pr.
גלה
Paal
révéler.
exilé.
Nifal
découvert, se montrer.
s'en aller.
Piel
découvrir, révéler.
calomnier.
Poual
emmené captif.
révélé.
Hifil
bannir, mener en exil.
Houfal
emmené captif.
Hitpael
se découvrir.
Nitpael
se découvrir.
révélé.
Peal
révéler.
Pael
découvrir, révéler.
Afel
bannir, mener en exil.
גִּלּוּי
découverte, révélation.
גַּם
aussi.
même.
en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
גרר
Paal
tirer, remorquer.
causer.
broyer.
ruminer.
gratter.
scier.
Nifal
remorqué.
suivre, entraîné.
Piel
scier.
remorquer.
Poual
scié.
Hitpael
se gratter.
s'étendre pour demander pardon.
Peal
gratter.
tirer un objet.
Pael
scier.
Hitpeel
traîné.
דִּבּוּר
parole.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
דֶּגֶל
bannière, drapeau.
דּוּגְמָא
exemple.
comparaison.
spectacle.