Ma'asseroth

Chapitre 5
Chap. 5
הָעוֹקֵר שְׁתָלִים מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ וְנָטַע לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ, פָּטוּר. לָקַח בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע, פָּטוּר. לָקַט לִשְׁלֹחַ לַחֲבֵרוֹ, פָּטוּר. רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר, אִם יֵשׁ כַּיּוֹצֵא בָהֶם נִמְכָּרִים בַּשּׁוּק, הֲרֵי אֵלּוּ חַיָּבִין:
R. Bartenura

הָעוֹקֵר שְׁתָלִים. נְטִיעוֹת אַחַר שֶׁצָּמְחוּ וְגָדְלוּ קְצָת עוֹקְרִין אוֹתָן וְשׁוֹתְלִין אוֹתָם בְּמָקוֹם אַחֵר {א}, וְהֵם מִתְעַבִּים וּמִתְרַחֲבִים וּמִתְגַדְּלִין שָׁם:
פָּטוּר. אֲפִלּוּ רָאוּ פְנֵי הַבַּיִת, מִפְּנֵי שֶׁעֲדַיִן לֹא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן:
לָקַח בִּמְחֻבָּר לַקַּרְקַע. הַקּוֹנֶה פֵּרוֹת כְּשֶׁהֵן מְחֻבָּרִין פָּטוּר, שֶׁאֵין הַמִּקָּח קוֹבֵעַ לַמַּעֲשֵׂר אֶלָּא בְקוֹנֶה בְּתָלוּשׁ, לֹא בִמְחֻבָּר {ב}:
לָקַט. שְׁתִילִין לִשְׁלֹחַ לַחֲבֵרוֹ פָּטוּר:
אִם יֵשׁ כַּיּוֹצֵא בָהֶם נִמְכָּרִים בַּשּׁוּק. חֲשִׁיבֵי כְּאִלּוּ נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה:
1
הָעוֹקֵר לֶפֶת וּצְנוֹנוֹת מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ וְנוֹטֵעַ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ לְזֶרַע, חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא גָּרְנָן. בְּצָלִים, מִשֶּׁהִשְׁרִישׁוּ בָעֲלִיָּה, טָהֲרוּ מִלְּטַמֵּא. נָפְלָה עֲלֵיהֶם מַפֹּלֶת וְהֵם מְגֻלִּים, הֲרֵי אֵלּוּ כִּנְטוּעִים בַּשָּׂדֶה:
R. Bartenura

וְנוֹטֵעַ בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ לְזֶרַע. [שֶׁיִּתְבַּשֵּׁל] בָּהֶם הַזֶּרַע בִּמְקוֹם נְטִיעָתָן:
מִפְּנֵי שֶׁהוּא גָּרְנָן. עֲקִירָתָן הוּא גָּרְנָן, שֶׁאֵין לָהֶם גֹּרֶן אַחֵר לְהִתְחַיֵּב בַּמַּעֲשֵׂר, דְּזַרְעָן פָּטוּר מִן הַמַּעֲשֵׂר דִּכְתִיב (וַיִּקְרָא כו) מִזֶּרַע הָאָרֶץ, וְלֹא כָּל זֶרַע, פְּרָט לְזֵרְעוֹנֵי גִנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלִין, וְנִמְצָא שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן וְאָסוּר לְנָטְעָן עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר:
טָהֲרוּ מִלְּטַמֵּא. דְּכִזְרוּעִין דָּמוּ, וְהַתּוֹרָה רִבְּתָה בְּטָהֳרַת זְרָעִים, דִּכְתִיב (שָׁם יא) עַל כָּל זֶרַע זֵרוּעַ אֲשֶׁר יִזָּרֵעַ טָהוֹר הוּא. אֲבָל לְכָל שְׁאָר מִילֵי כִּתְלוּשִׁין דָּמוּ, וּבְחֶזְקָתָן הֵן לַמַּעֲשֵׂר וְלַשְּׁבִיעִית {ג}. וַאֲפִלּוּ לְטָהֳרַת טֻמְאָה, דַּוְקָא הִשְׁרִישׁוּ בָעֲלִיָּה שֶׁיֵּשׁ תַּחְתֵּיהֶן עֲפַר הַמַּעֲזִיבָה, אֲבָל הִשְׁרִישׁוּ בַקֻּפָּה כִּתְלוּשִׁים דָּמִי אַף לְעִנְיַן טֻמְאָה:
וְהֵן מְגֻלִּין. הֶעָלִין שֶׁלָּהֶן, כְּדֶרֶךְ גְּדִילָתָן, כִּנְטוּעִים בַּשָּׂדֶה דָּמוּ, וְהַתּוֹלֵשׁ מֵהֶן בְּשַׁבָּת חַיָּב, וְחַיָּבִין בַּשְּׁבִיעִית וּבַמַּעַשְׂרוֹת:
2
לֹא יִמְכֹּר אָדָם אֶת פֵּרוֹתָיו מִשֶׁבָּאוּ לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת לְמִי שֶׁאֵינוֹ נֶאֱמָן עַל הַמַּעַשְׂרוֹת, וְלֹא בַּשְּׁבִיעִית לְמִי שֶׁהוּא חָשׁוּד עַל הַשְּׁבִיעִית. וְאִם בִּכְּרוּ, נוֹטֵל אֶת הַבַּכּוּרוֹת וּמוֹכֵר אֶת הַשְּׁאָר:
R. Bartenura

לֹא יִמְכֹּר אָדָם פֵּרוֹתָיו וְכוּ'. דְּקָעָבַר מִשּׁוּם וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל (וַיִּקְרָא יט):
וְאִם בִּכְּרוּ. אִם יֵשׁ בָּהֶן בַּכּוּרוֹת שֶׁהִגִּיעוּ לְעוֹנַת מַעַשְׂרוֹת וְהַשְּׁאָר לֹא הִגִּיעוּ, נוֹטְלָן וּמוֹכֵר אֶת הַשְּׁאָר:
3
לֹא יִמְכֹּר אָדָם אֶת תִּבְנוֹ וְאֶת גִּפְתּוֹ וְאֶת זַגָּיו לְמִי שֶׁאֵינוֹ נֶאֱמָן עַל הַמַּעַשְׂרוֹת, לְהוֹצִיא מֵהֶן מַשְׁקִין. וְאִם הוֹצִיא, חַיָּב בַּמַּעַשְׂרוֹת וּפָטוּר מִן הַתְּרוּמָה, שֶׁהַתּוֹרֵם, בְּלִבּוֹ {ה} עַל הַקְּטוּעִים, עַל הַצְּדָדִים וְעַל מַה שֶּׁבְּתוֹךְ הַתֶּבֶן:
R. Bartenura

תִּבְנוֹ. שִׁבֳּלִין שֶׁנִּדּוֹשׁוּ, וּפְעָמִים נִשְׁאָר בָּהֶן חִטִּין:
גִּפְתּוֹ. פְּסֹלֶת שֶׁל זֵיתִים:
זַגָּיו. פְּסֹלֶת שֶׁל עֲנָבִים:
לְהוֹצִיא מֵהֶן מַשְׁקִין. אַגִּפְתּוֹ וְזַגָּיו קָאֵי {ד}:
עַל הַקֻּטָּעִין. שִׁבּוֹלוֹת קְטוּעוֹת שֶּׁלֹא נִדּוֹשׁוּ:
וְעַל הַצְּדָדִין. צִדֵּי הַכְּרִי. וְכֵן הַתּוֹרֵם בַּבּוֹר, בְּלִבּוֹ עַל מַה שֶּׁבַּחַרְצַנִּים וְעַל מַה שֶּׁבַּזַּגִּין. וְהַתּוֹרֵם בְּבֵית הַבַּד, בְּלִבּוֹ עַל מַה שֶּׁבְּתוֹךְ הַגֶּפֶת:
4
הַלּוֹקֵחַ שְׂדֵה יָרָק בְּסוּרְיָא, אִם עַד שֶּׁלֹא בָא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת, חַיָּב. וּמִשֶּׁבָּא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת, פָּטוּר, וְלוֹקֵט כְּדַרְכּוֹ וְהוֹלֵךְ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף יִשְׂכֹּר פּוֹעֲלִים וִילַקֵּט. אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁקָּנָה קַרְקַע, אֲבָל בִּזְמַן שֶּׁלֹא קָנָה קַרְקַע, אִם עַד שֶּׁלֹא בָא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת, פָּטוּר. רַבִּי אוֹמֵר, אַף לְפִי חֶשְׁבּוֹן:
R. Bartenura

הַלּוֹקֵחַ שְׂדֵה יָרָק. מִן הַנָּכְרִי:
בְּסוּרְיָא. הֵם אֲרָצוֹת שֶׁכָּבַשׁ דָּוִד, כְּגוֹן דַּמֶּשֶׂק וַאֲרַם נַהֲרַיִם וַאֲרַם צוֹבָה. וּבְמִקְצַת דְּבָרִים עֲשָׂאוּם כְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וּבְמִקְצָתָן לֹא:
אִם עַד שֶּׁלֹא בָא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת חַיָּב. הוֹאִיל וּבְשָׁעָה שֶׁבָּאִים לִידֵי חִיּוּב בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל יִשְׂרָאֵל הֵם. אֲבָל אִם הִגִּיעַ עֵת הַחִיּוּב בִּרְשׁוּת הָעוֹבֵד כּוֹכָבִים פָּטוּר, דִּלְדָבָר זֶה עָשׂוּ סוּרְיָא כְּכִבּוּשׁ יָחִיד וְלָאו שְׁמֵיהּ כִּבּוּשׁ:
וְלוֹקֵט כְּדַרְכּוֹ. וּפָטוּר מִלְּעַשֵּׂר אַף מַה שֶּׁנּוֹסַף בִּרְשׁוּתוֹ. אֲבָל פּוֹעֲלִים לֹא יִשְׂכֹּר, דְּחַיְשִׁינַן דִּלְמָא אָתֵי לְמֵעֲבָד הָכִי אַף בְּשָׂדֶה שֶׁלָּקַח עַד שֶּׁלֹא בָא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת. וְרַבִּי יְהוּדָה לֹא גָזַר:
פָּטוּר. כֵּיוָן שֶׁאֵין לוֹ בְּגוּף הַקַּרְקַע כְּלוּם:
רַבִּי אוֹמֵר אַף לְפִי חֶשְׁבּוֹן. אַמִּילְתֵיהּ דְּתַנָּא קַמָּא קָאֵי, וְהָכִי קָאָמַר כִּי הֵיכִי דִמְחַיֵּב אִם לָקַח עַד שֶּׁלֹא בָא לְעוֹנַת הַמַּעַשְׂרוֹת לְעַשֵּׂר עַל הַכֹּל, הָכִי נַמִּי מְחַיֵּב אִם הִגִּיעַ לְעוֹנַת מַעַשְׂרוֹת לְעַשֵּׂר לְפִי חֶשְׁבּוֹן שֶׁנִּתּוֹסֵף בִּרְשׁוּתוֹ, כְּגוֹן אִם הֵבִיאוּ שְׁלִישׁ בְּיַד הַנָּכְרִי, חַיָּב לְעַשֵּׂר עַל שְׁנֵי שְׁלִישִׁים שֶׁנִּתּוֹסְפוּ בִרְשׁוּתוֹ {ו}. וַהֲלָכָה כְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל:
5
הַמְתַמֵּד וְנָתַן מַיִם בַּמִּדָּה וּמָצָא כְדֵי מִדָּתוֹ, פָּטוּר. רַבִּי יְהוּדָה מְחַיֵּב {ז}. מָצָא יוֹתֵר עַל כְּדֵי מִדָּתוֹ, מוֹצִיא עָלָיו מִמָּקוֹם אַחֵר לְפִי חֶשְׁבּוֹן:
R. Bartenura

הַמְתַמֵּד. הַנּוֹתֵן מַיִם בַּחַרְצַנִּין וּבַזַּגִּין אוֹ בַשְּׁמָרִים נִקְרָא מְתַמֵּד. וְהָכָא מַיְרֵי בְּנוֹתֵן מַיִם בַּשְּׁמָרִים דַּוְקָא:
וּמָצָא כְדֵי מִדָּתוֹ. לָאו דַּוְקָא כְּדֵי מִדָּתוֹ, דַּאֲפִלּוּ נָתַן שָׁלֹשׁ כַּדּוֹת שֶׁל מַיִם וּמָצָא שָׁלֹשׁ וָחֵצִי פָּטוּר, עַד שֶׁיִּתֵּן שָׁלֹשׁ וְיִמְצָא אַרְבַּע:
פָּטוּר. וְאַף עַל גַּב דִּשְׁמָרִים יְהָבֵי בְהוּ טַעַם, פָּטוּר, דְּטַעַם שְׁמָרִים שֶׁל טֶבֶל לֹא חָשִׁיב טַעַם גָּמוּר אֶלָּא קְיוּהָא בְּעַלְמָא:
רַבִּי יְהוּדָה מְחַיֵּב. דְּסָבַר אִי אֶפְשָׁר שֶׁיֵּצְאוּ כָל הַמַּיִם לַחוּץ, אֶלָּא נִשְׁאָר חֲצִי כַּד שֶׁל מַיִם בְּתוֹךְ הַשְּׁמָרִים, וְנִמְצָא שֶׁאֵלּוּ הַשָּׁלֹשׁ כַּדּוֹת וָחֵצִי שֶׁיָּצְאוּ יֵשׁ בָּהֶן כַּד אֶחָד שֶׁל יַיִן וּשְׁנַיִם וָחֵצִי מַיִם, וַהֲווֹ כְּיַיִן מָזוּג, שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ מְזִיגַת הַיַּיִן. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
מָצָא יוֹתֵר מִכְּדֵי מִדָּתוֹ. וְהוּא דְּרָמָא תְּלָתָא וְאַשְׁכַּח אַרְבָּעָה:
מוֹצִיא עָלָיו מִמָּקוֹם אַחֵר. אַף מִמָּקוֹם אַחֵר, כְּלוֹמַר לֹא מִיבַּעְיָא מִנֵּיהּ וּבֵיהּ דְּשָׁרֵי, אֶלָּא אַף מִמָּקוֹם אַחֵר יָכוֹל לְעַשֵּׂר לְפִי חֶשְׁבּוֹן הַיֶּתֶר עַל מִדָּתוֹ:
6
חוֹרֵי הַנְּמָלִים שֶׁלָּנוּ בְצַד הָעֲרֵמָה הַחַיֶּבֶת, הֲרֵי אֵלּוּ חַיָּבִים, שֶׁיָּדוּעַ שֶׁמִּדָּבָר הַגָּמוּר הָיוּ גּוֹרְרִין כָּל הַלָּיְלָה:
R. Bartenura

שֶׁלָּנוּ. לִינַת לַיְלָה:
הָעֲרֵמָה הַחַיֶּבֶת. הַכְּרִי שֶׁנִּתְחַיֵּב בַּמַּעֲשֵׂר, כְּהַהִיא דִתְנַן בְּפֶרֶק קַמָּא וְאִם אֵינוֹ מְמָרֵחַ מִשֶּׁיַּעֲמִיד עֲרֵמָה:
7
שׁוּם בַּעַל בֶּכִי, וּבָצָל שֶׁל רִכְפָּא, וּגְרִיסִין הַקִּילְקִין, וְהָעֲדָשִׁים הַמִּצְרִיּוֹת, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף הַקַּרְקָס, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר אַף הַקּוּטְנִים, פְּטוּרִים מִן הַמַּעַשְׂרוֹת, וְנִלְקָחִין מִכָּל אָדָם בַּשְּׁבִיעִית. זֶרַע לוּף הָעֶלְיוֹן, זֶרַע כְּרֵשִׁים, זֶרַע בְּצָלִים, זֶרַע לֶפֶת וּצְנוֹנוֹת, וּשְׁאָר זֵרְעוֹנֵי גִנָּה שֶׁאֵינָן נֶאֱכָלִים, פְּטוּרִים מִן הַמַּעַשְׂרוֹת, וְנִלְקָחִין מִכָּל אָדָם בַּשְּׁבִיעִית, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן תְּרוּמָה {ח}, הֲרֵי אֵלּוּ יֵאָכֵלוּ:
R. Bartenura

שׁוּם בַּעַל בֶּכִי. שׁוּם חָרִיף שֶׁהָאוֹכְלוֹ בּוֹכֶה וְעֵינָיו זוֹלְגוֹת דְּמָעוֹת. וְלִי נִרְאֶה שׁוּם הַגָּדֵל בְּהַר הַלְּבָנוֹן, שֶׁכֵּן בַּעֲרָבִי קוֹרִין לַלְּבָנוֹן בע''ל:
רִכְפָּא. שֵׁם מָקוֹם:
גְּרִיסִין הַקִּלְּקִין. גְּרִיסִין שֶׁל פּוֹל הַבָּאִים מִן הַקִּלְקִי, שֵׁם מָקוֹם, וְהֵן מְרֻבָּעוֹת, כְּדִתְנַן בִּנְגָעִים (פ''ו מ''א) כִּגְרִיס הַקִּלְקִי הַמְּרֻבָּע:
וַעֲדָשִׁים הַמִּצְרִיּוֹת. רֹאשָׁן אֶחָד חַד. וְהַמִּינִין הַלָּלוּ כֻּלָּם הֵם מִדְבָּרִיּוֹת, וְחֶזְקָתָן מִן הַהֶפְקֵר, לְפִי שֶׁאֵינָן נִזְרָעִים בַּגִּנָּה, לְפִיכָךְ פְּטוּרִים מִן הַמַּעַשְׂרוֹת:
אַף הַקּוּרְקָס. בַּעֲרָבִי קלקא''ס, וְהוּא מִין מִמִּינֵי הַכְּרוּב:
הַקּוּטְנִים. מִמִּינֵי הָעֲדָשִׁים. וַהֲלָכָה כִּסְתָם מִשְׁנָה:
וְנִלְקָחִים מִכָּל אָדָם. אַף מִן הַחֲשׁוּדִים לִמְכֹּר פֵּרוֹת שְׁבִיעִית:
זֶרַע הַלּוּף הָעֶלְיוֹן. אֲנִי שָׁמַעְתִּי הַלּוּף הַשּׁוֹטֶה. אֲבָל זֶרַע הַלּוּף הַפִּקֵּחַ חַיָּב. וְרַמְבַּ''ם פֵּרֵשׁ שֶׁהַמִּשְׁנָה מְסוֹרֶסֶת, זֶרַע הָעֶלְיוֹן שֶׁל לוּף. וְלוּף הוּא מִמִּינֵי הַבְּצָלִים:
שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁאֲבִיהֶן תְּרוּמָה. אַף עַל פִּי שֶׁאֶחָד מִכָּל אֵלּוּ זֵרְעוֹנֵי גִנָּה שֶׁאֵינָם נֶאֱכָלִים הֵן תְּרוּמָה, וּזְרָעָן, הֲרֵי הַגִּדּוּלִים נֶאֱכָלִין. וְלֹא אָמְרִינַן גִּדּוּלֵי תְרוּמָה תְּרוּמָה אֶלָּא כְּשֶׁהַזֶּרַע הַזָּרוּעַ הוּא מִדְּבָרִים הָרְאוּיִין לַאֲכִילָה:
שֶׁאֲבִיהֶן. הַזֶּרַע, שֶׁהוּא אָב לְמַה שֶּׁגָּדֵל מִמֶּנּוּ:
8
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source