טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
rendre impur.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.
טרפ
Paal
déchirer.
blesser.
dévorer.
déclarer un animal impropre à la consommation.
ravir, sequestrer.
voler.
confondre, mélanger.
frotter.
aplanir.
blesser.
dévorer.
déclarer un animal impropre à la consommation.
ravir, sequestrer.
voler.
confondre, mélanger.
frotter.
aplanir.
Nifal
déchiré.
devenir impropre à la consommation.
sequestré.
avoir l'esprit troublé.
devenir impropre à la consommation.
sequestré.
avoir l'esprit troublé.
Piel
remuer violemment.
Poual
être déchiré.
être fou.
errer.
être fou.
errer.
Hifil
nourrir.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
Hitpael
être jeté.
s'agiter.
s'agiter.
Pael
briser.
errer.
se frapper.
errer.
se frapper.
Hitpeel
être mis en pièces.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
devenir impropre à la consommation.
faire pousser.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידה
Paal
jeter.
Piel
jeter.
Hifil
louer.
avouer, confesser.
avouer, confesser.
Hitpael
avouer, se confesser.
Nitpael
avouer, se confesser.
Afel
louer.
confesser.
remercier.
confesser.
remercier.
Hitpeel
confesser.
יוֹסֵי
n. pr.
יַיִן
vin.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
יָרוֹק
vert.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
כְּדֵי
afin de, selon, à propos.
כָּךְ
ainsi, ça.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כַּרְכֹּם
safran.
armée de siège, camp des assiégeants, état de siège.
armée de siège, camp des assiégeants, état de siège.
כֶּרֶם
vigne.
n. pr. (כַּרְמִי ...).
n. pr. (כַּרְמִי ...).