כבס
Paal
. laver des vêtements.
Piel
. laver.
. purifier.
. purifier.
Poual
. lavé.
. foulé.
. foulé.
Houfal
. lavé.
. foulé.
. foulé.
Hitpael
. lavé.
. purifié.
. purifié.
. cercle, rond, balle.
. flamme, balle, muraille.
. prêtre.
. chef, prince.
. nom d'une mesure.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. meuble, vase.
. instrument, ustensile.
. vaisseau.
. vêtement, atour, parure.
. principe.
. totalement.
. inclusion.
. communauté.
. n. pr.
. מִכְּלָל : donc.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כנס
Paal
. amasser, assembler.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
Nifal
. entrer.
. se marier.
. se marier.
Piel
. rassembler, introduire.
Poual
. réuni, recueilli.
Hifil
. introduire, insérer, faire entrer.
. amener.
. céder.
. amener.
. céder.
Hitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. entrer.
. se rassembler.
. entrer.
Nitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. se rassembler.
Peal
. réunir.
. se marier.
. entrer.
. se marier.
. entrer.
. coussin, oreiller.
. agneau.
. pâturage.
. bât (d'un chameau).
. bélier (machine de guerre).
. capitaine.
. épaule.
. rive.
. le pluriel peut aussi signifier : côtés.
. כְּתֵפוֹת : épaulières.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. mesure, dimension.
. impôt.
. vêtement.
. qualité.
. coutume.
. eau.