Le texte Le vocabulaire Les révisions
מְלָאכָה
ouvrage, affaire.
propriété.
מַלְבֵּן
four à brique, fait cuire la brique.
cadre.
מַסֶּכֶת
tissu.
ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
traité taldmudique ou mishnaïque.
מְצוּדָה
filet, piège.
forteresse, refuge.
מתח
Paal
étendre, tendre.
Nifal
s'étendre.
Piel
étirer.
Nitpael
s'étendre.
Peal
étirer.
Pael
étirer.
Afel
étirer.
Hitpeel
s'étendre.
נגע
Paal
toucher.
frapper.
Nifal
battu.
Piel
frapper.
Poual
frappé, exposé aux accidents.
Hifil
atteindre, arriver.
toucher, faire toucher.
Nitpael
frappé de la lèpre.
נִיר
lumière.
champ défriché.
domination.
sillon.
tissu.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
עָב
épaisseur.
obscurité.
nuage.
colonne, corniche.
sac.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
עַיִן
œil.
source.
couleur, surface.
le pluriel peut signifier : guide.
n. pr.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עֹל
joug.
עֶלְיוֹן
supérieur, suprême, Très Haut.