. ainsi, ça.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
. couverture, vêtement.
. pardon.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
. en bas.
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).
. bâtard.
מנה
Paal
. dénombrer.
. désigner.
. désigner.
Nifal
. compté, regardé comme.
. réparé.
. voté.
. réparé.
. voté.
Piel
. établir, ordonner.
. désigner.
. inclure.
. désigner.
. inclure.
Poual
. chargé de.
. désigné.
. מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
. désigné.
. מְמוּנֶּה : suppléant, surintendant.
Houfal
. compté.
Hitpael
. chargé de.
. désigné.
. désigné.
Nitpael
. chargé de.
. désigné.
. désigné.
Peal
. compter.
Pael
. désigner.
. dessus.
. injustice, infidélité, péché.
. action.
. ouvrage.
. récompense.
. ordre, précepte.
. charité.