לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לֶחֶם
pain, nourriture.
guerre.
n. pr.
בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
guerre.
n. pr.
בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
לחמ
Paal
manger.
combattre.
combattre.
Nifal
combattre.
Hifil
insérer, joindre.
Hitpael
combattre.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
comment.
pourquoi.
combien.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
מחה
Paal
effacer.
essuyer.
toucher.
protester.
essuyer.
toucher.
protester.
Nifal
effacé.
Piel
contester.
essuyer.
dissoudre.
essuyer.
dissoudre.
Poual
gras.
Hifil
perdre, effacer.
donner l'ordre de payer.
reconnaître la compétence.
donner l'ordre de payer.
reconnaître la compétence.
מִי
qui, quel.
lorsque.
peut-être.
après que.
lorsque.
peut-être.
après que.
מַכָּה
plaie.
coup.
flagellation.
carnage.
coup.
flagellation.
carnage.
מֶלַח
sel.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מָנָה
part.
présent.
présent.
מְנָת
part, portion.
עַל מְנָת : à condition.
עַל מְנָת : à condition.
מָעָה
grain de sable.
pièce de monnaie.
pièce de monnaie.
מעל
Paal
pêcher, offenser, être infidèle.
מַרְדּוּת
rébellion, désobéissance.
punition.
punition.