מְלָאכָה
ouvrage, affaire.
propriété.
propriété.
מַלְקֹשׁ
pluie de l'arrière saison.
מעט
Paal
en petit nombre, peu considéré.
Piel
réduire, minorer.
exclure.
exclure.
Poual
réduit à un petit nombre.
Hifil
diminuer, réduire.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
réduit.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מַרְחֶשְׁוָן
nom du huitième mois.
מַשָּׂא
charge, action de porter.
prophétie, sentence.
don.
commerce.
n. pr. (מַשָּׂא ...).
prophétie, sentence.
don.
commerce.
n. pr. (מַשָּׂא ...).
מַתָּן
don, présent.
n. pr.
n. pr.
נגע
Paal
toucher.
frapper.
frapper.
Nifal
battu.
Piel
frapper.
Poual
frappé, exposé aux accidents.
Hifil
atteindre, arriver.
toucher, faire toucher.
toucher, faire toucher.
Nitpael
frappé de la lèpre.
נָהָר
fleuve.
נָזוּף
humilié, méprisable.
נטה
Paal
étendre, tendre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
Nifal
étendu, se prolonger.
Hifil
tendre, baisser, détourner.
se détourner.
se détourner.
Houfal
1- étendu.
מֻטֶּה : perversité, violence.
מֻטֶּה : perversité, violence.
נְטִיעָה
plant, plante, plantation.
נִיסָן
nom du premier mois.
נְעִילָה
fermeture.
נעל
Paal
fermer un verrou.
chausser.
chausser.
Nifal
être fermé.
Hifil
chausser.