. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
. animal, bête domestique.
. בְּהֵמוֹת : grand animal.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
. maison.
. famille.
. intérieur.
. בֶּן בַּיִת : intendant.
. prémice.
בכר
Piel
. porter de nouveaux fruits/enfants.
. reconnaitre comme premier né.
. reconnaitre comme premier né.
Poual
. naître le premier.
Hifil
. enfanter pour la première fois.
. cueillir les premiers fruits.
. cueillir les premiers fruits.
Hitpael
. mûrir.
Pael
. porter de nouveaux fruits/enfants.
. reconnaitre comme premier né.
. reconnaitre comme premier né.
Hitpaal
. être consacré premier-né.
. fils.
. âgé de.
. plaine, vallée.
. grand, puissant.
גדש
Paal
. faire des meules, entasser.
. exagérer, donner une mesure comble.
. exagérer, donner une mesure comble.
Nifal
. entassé, rempli à ras bord.
Hifil
. faire des meules, entasser.
. exagérer.
. exagérer.
Pael
. guider un aveugle.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
דחה
Paal
. pousser.
. réfuter.
. supprimer.
. repousser.
. réfuter.
. supprimer.
. repousser.
Nifal
. précipité, exilé.
. différé.
. différé.
Poual
. poussé.
Hifil
. enlever, repousser.
Peal
. pousser.
. mettre de côté.
. mettre de côté.
Hitpeel
. repoussé.
. différé.
. différé.
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
. il, lui, il est.