. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
. animal, bête domestique.
. בְּהֵמוֹת : grand animal.
. droit d'ainesse, primogéniture.
. aînée.
. n. pr. (בְּכוֹרַת ...).
בכר
Piel
. porter de nouveaux fruits/enfants.
. reconnaitre comme premier né.
. reconnaitre comme premier né.
Poual
. naître le premier.
Hifil
. enfanter pour la première fois.
. cueillir les premiers fruits.
. cueillir les premiers fruits.
Hitpael
. mûrir.
Pael
. porter de nouveaux fruits/enfants.
. reconnaitre comme premier né.
. reconnaitre comme premier né.
Hitpaal
. être consacré premier-né.
בלע
Paal
. avaler.
. n. pr.
. n. pr.
Nifal
. avalé.
. détruit.
. troublé.
. détruit.
. troublé.
Piel
. avaler.
. répandre.
. troubler.
. répandre.
. troubler.
Poual
. absorbé.
. détruit.
. infirmé.
. détruit.
. infirmé.
Hifil
. cacher.
Houfal
. caché.
Hitpael
. se perdre, caché.
. avalé.
. avalé.
. fils.
. âgé de.
. époux.
. maître, possesseur.
. habitant.
. n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
גאל
Paal
. délivrer.
. racheter.
. rendre affreux.
. גֹאֵל : parent, libérateur.
. גְּאוּלִים : délivrance.
. n. pr. (יִגְאָל ...).
. racheter.
. rendre affreux.
. גֹאֵל : parent, libérateur.
. גְּאוּלִים : délivrance.
. n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
. racheté.
. délivré.
. souillé.
. délivré.
. souillé.
Piel
. mépriser, rendre impur.
Poual
. rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
. souiller.
Hitpael
. se souiller.
Peal
. délivrer, être affranchi.
. rachat, parenté.
. libération.
. grand, puissant.
. poisson.
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
. il, lui, il est.