הַלְלוּיָהּ
. louez D.ieu !
הֵם
. ils, eux.
הֵן
. elles, ils.
. voici, certes.
. si.
הרג
Paal
. tuer.
Nifal
. assassiné.
Poual
. tué.
Houfal
. assassiné.
וַדַּאי
. certitude.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זֶהוּ
. c'est, c'est celui-ci, c'est lui.
זַיִת
. olive, olivier.
זכר
Paal
. se souvenir.
Nifal
. venir en mémoire.
. naître mâle.
Hifil
. rappeler, faire mention.
Houfal
. rappelé.
זלזל
Piel
. mépriser.
Poual
. méprisé.
Pael
. mépriser.
Hitpaal
. méprisé.
זְמָן
. temps fixe.
. fête.
. fois.
זמר
Paal
. tailler la vigne.
Nifal
. taillé.
Piel
. chanter, jouer d'un instrument.
חַג
. fête, sacrifice.
חֹדֶשׁ
. mois, néoménie.
. n. pr.
חוּרְבָּן
. état de désolation, destruction.