Le texte Le vocabulaire Les révisions
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.
פנה
Paal
se tourner, tourner.
agréer, être attentif à.
לִפְנוֹת : juste avant.
n. pr. (פּוֹנֶה, ...).
Nifal
se tourner.
se libérer.
Piel
débarrasser, préparer.
libérer.
Poual
évacué, vidé.
Hifil
tourner, se tourner.
Houfal
être tourné.
Hitpael
se libérer, être évacué.
Peal
vider.
acquitter.
se soulager.
Afel
diriger.
évacuer.
se soulager.
Hitpeel
se tourner.
קַדְמֹנִי
antique.
oriental.
n. pr.
קפד
Piel
couper, trancher.
Hifil
insister, être pointilleux, prendre soin.
s'emporter.
irriter.
Peal
pointilleux.
Hitpeel
rétréci.
s'emporter.
irriter.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
קָרוֹב
proche, voisin.
proche parent.
guerrier.
ראה
Paal
voir.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
Nifal
être vu, apparaitre.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
Nitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
רצה
Paal
vouloir.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
Nifal
être agréé, compensé.
Piel
satisfaire, apaiser.
Hifil
satisfaire.
indemniser, acquitter.
raconter.
Hitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
Nitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
שְׁאָר
restant.
שאר
Paal
rester.
Nifal
rester.
Piel
tracer.
laisser.
Hifil
laisser.
Peal
rester.
שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
שָׁוֶה
égal.
plaine.
n. pr.
שְׁלֹשִׁים
trente.
שֶׁמֶשׁ
soleil.
est.
שִׁמְשׁוֹת : fenêtres.
שָׁנָה
année.