Le texte Le vocabulaire Les révisions
פִּשְׁתָּן
lin, toile de lin.
צלל
Paal
tinter, trembler.
plongé.
ombragé.
clair.
éclaircir.
p. pass. : serein, limpide.
Nifal
devenir clair.
Hifil
ombrager.
tinter.
plonger.
Hitpael
s'enfoncer.
être limpide.
Peal
sonner.
צֶמַח
plante, végétation.
excroissance.
צמח
Paal
croître.
produire.
Nifal
être accru, pousser.
apparaître.
Piel
croitre.
Hifil
faire croitre, produire.
צָרִיךְ
devoir, falloir, avoir besoin.
צרפ
Paal
fondre (des métaux), épurer.
éprouver.
joindre.
Nifal
éprouvé.
Piel
fondre (des métaux), épurer.
lier, joindre.
Poual
lié.
Hitpael
se joindre.
Nitpael
se joindre.
צְרֹר
paquet, faisceau.
petite pierre, sac.
n. pr.
צרר
Paal
attacher.
persécuter, être jaloux, devenir rival.
étroit, affligé.
Nifal
être retenu.
Piel
lier.
Poual
raccourci.
recousu.
Hifil
afflige.
regretter.
קבצ
Paal
rassembler.
Nifal
rassemblé.
Piel
rassembler.
Poual
rassemblé.
Hitpael
se rassembler.
Nitpael
se rassembler.
קָטָן
petit.
jeune.
peu considéré.
n. pr.
קלל
Paal
être léger, diminuer.
méprisé.
passer vite.
Nifal
léger, facile, prompt, rapide.
vil, indigne.
Piel
maudire, mépriser.
aiguiser, polir.
gâter, détruire.
Poual
châtié, allégé.
abîmé, endommagé.
Hifil
alléger, soulager.
outrager, dédaigner.
Hitpael
ébranlé, détruit.
maudit.
Nitpael
ébranlé, détruit.
maudit.
קצר
Paal
se raccourcir.
couper, cueillir.
Nifal
moissonné, cueilli.
Piel
abréger.
Hifil
abréger.
moissonner.
Hitpael
se raccourcir.
Nitpael
se raccourcir.
קַרְקַע
sol.
n. pr.
קרר
Hitpael
se refroidir.
se calmer.
Nitpael
se refroidir.
se calmer.
Afel
refroidir.
Hitpeel
refroidir.
Hitpaal
se refroidir.
se calmer.
רוּחַ
vent.
âme.
caractère.
coté.