שוה
Paal
. égaler.
. suffire.
. être de l'intérêt.
. suffire.
. être de l'intérêt.
Piel
. rendre semblable.
. calmer.
. placer, procurer.
. calmer.
. placer, procurer.
Hifil
. rendre égal.
. comparer.
. comparer.
Houfal
. rendu égal.
. comparé.
. comparé.
Hitpael
. semblable.
Nitpael
. semblable.
Peal
. semblable.
Pael
. rendre semblable.
שככ
Paal
* avec shin
. s'apaiser, s'abaisser.
. tendre des filets, abriter.
* avec sin
couvrir.
. s'apaiser, s'abaisser.
. tendre des filets, abriter.
* avec sin
couvrir.
Piel
. tisser.
. apaiser.
. apaiser.
Hifil
. apaiser.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
. trois.
. huile.
. graisse, parfum.
. huit.
שמר
Paal
. garder.
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
. gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
Piel
. observer.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
. conservé.
Hitpael
. gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
. année.
. deux.
. orge.
. n. pr. (שְׂעֹרִים ...).
שקה
Nifal
. submergé.
Poual
. abreuvé.
Hifil
. abreuver, arroser.
Afel
. abreuver, arroser.
. horreur, abomination.
. vermine.
שרה
Paal
* avec sin
lutter.
* avec shin
. résider.
. délivrer.
. tremper.
. שָׁרוּי ב : en état de.
lutter.
* avec shin
. résider.
. délivrer.
. tremper.
. שָׁרוּי ב : en état de.
Nifal
. être imprégné.
Piel
. délivrer, délier.
Hifil
. faire résider.
. entretenir.
. entretenir.
Peal
. résider.
. autoriser.
. délier, résoudre un problème.
. autoriser.
. délier, résoudre un problème.
Pael
. résoudre un problème.
. commencer.
. commencer.
Hitpaal
. délié.
. branches, rameaux.
. reptile.