שַׁבָּת
sabbat.
jour de repos.
semaine.
jour de repos.
semaine.
שגג
Paal
commettre une faute par ignorance.
Piel
faire croître.
שְׁגָגָה
erreur, péché commis par ignorance.
שׁוּתָּפוּת
association.
שָׁחוֹר
noir.
ciseaux ou rasoir.
ciseaux ou rasoir.
שְׁטָר
acte, contrat.
שִׁיעוּר
quantité, taux, limite.
leçon.
intérêt.
leçon.
intérêt.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שלכ
Nifal
jeté.
renversé.
renversé.
Hifil
jeter.
repousser, renverser.
repousser, renverser.
Houfal
jeté.
renversé.
renversé.
שָׁלֵם
entier, parfait.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
achevé.
pacifique, sincère.
n. pr.
שלמ
Paal
achevé.
en paix.
demeurer sain et sauf.
en paix.
demeurer sain et sauf.
Nifal
achevé.
payé.
payé.
Piel
payer, restituer, compenser.
accomplir.
שִׁלֵּם : rémunération.
n. pr.
accomplir.
שִׁלֵּם : rémunération.
n. pr.
Poual
payé.
récompensé.
n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
récompensé.
n. pr. (מְשׁוּלָּם ...).
Hifil
accomplir.
pacifier, procurer la santé.
pacifier, procurer la santé.
Houfal
en paix.
complet.
complet.
Hitpael
se perfectionner.
valoir la peine.
consumé.
valoir la peine.
consumé.
Peal
achever.
Afel
restituer, remettre.
terminer.
terminer.
שָׁם
là, là-bas.
שֶׁמֶן
huile.
graisse, parfum.
graisse, parfum.
שָׁנָה
année.
שֵׁנִי
second.