יחס
Piel
. attribuer.
. faire la généalogie.
Poual
. attribué, imputé.
Hitpael
. se rapporter à, traiter.
. rattaché à une généalogie.
Nitpael
. se rapporter à, traiter.
Pael
. annobli.
. faire la généalogie.
Hitpeel
. se rapporter à, traiter.
. rattaché à une généalogie.
ילד
Paal
. engendrer, produire.
Nifal
. être né.
. provenir de.
Piel
. aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
. naître.
. élevé.
Hifil
. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
. être né.
Hitpael
. produire sa généalogie.
Pael
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Afel
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Hitpeel
. être né.
. se multiplier.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יְרוּשָּׁה
. possession, héritage, conquête.
. n. pr.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
ישנ
Paal
. dormir.
Nifal
. vieillir.
. mettre en réserve.
. laissé inutilisé.
Piel
. endormir.
Hitpael
. devenir vieux.
. mettre de côté.
Nitpael
. devenir vieux.
. mettre de côté.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
יִשְׂרְאֵלִית
. israélite.
כְּבָר
. déjà.
. n. pr.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
כְּהֻנָּה
. sacerdoce, fonction sacerdotale.
כּוֹהֶנֶת
. femme ou fille d'une famille de Cohanim.
כּוֹכָב
. étoile.
. planète.
. n. pr.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
כִּיס
. sac, bourse.