Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אוֹ
ou, si, quoique.
אוֹנֶס
force majeure, contrainte, accident inévitable.
celui qui viole.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
אַחַר
après, ensuite.
אַחֵר
autre.
étranger.
אחר
Paal
en retard.
en colère.
Piel
retarder, arrêter, retenir.
Poual
tardif.
postdaté.
Hifil
retarder.
Hitpael
tarder.
Nitpael
tarder.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
אַחַת
une.
אֵי
où.
quel.
ne pas.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
אֶלָּא
seulement.