קָצֶה
fin, extrémité.
קְצַת
peu, un peu, partiellement.
קרא
Paal
appeler.
lire.
annoncer.
advenir.
lire.
annoncer.
advenir.
Nifal
nommé, appelé
arriver par hasard.
lu.
arriver par hasard.
lu.
Piel
appeler.
Poual
nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
Hitpeel
appelé.
רֹב
majorité.
grandeur, abondance.
לָרֹב : se multiplier ou beaucoup selon le contexte.
grandeur, abondance.
לָרֹב : se multiplier ou beaucoup selon le contexte.
רבע
Paal
se coucher, s'accoupler.
avoir quatre coins.
fructifier.
avoir quatre coins.
fructifier.
Nifal
celui qui a subi une relation sexuelle.
Piel
irriguer.
répéter quatre fois.
faire un carré.
répéter quatre fois.
faire un carré.
Poual
carré.
Hifil
accoupler.
רוּם
hauteur, grandeur.
orgueil.
orgueil.
רֹחַב
largeur.
n. pr.
n. pr.
רצצ
Paal
fracasser, opprimer.
Nifal
brisé.
Piel
opprimer.
briser, fouler.
briser, fouler.
Poual
brisé.
opprimé.
opprimé.
Hifil
fracasser.
Hitpael
s'entrechoquer.
שְׁאָר
restant.
שָׁוֶה
égal.
plaine.
n. pr.
plaine.
n. pr.
שוה
Paal
égaler.
suffire.
être de l'intérêt.
suffire.
être de l'intérêt.
Piel
rendre semblable.
calmer.
placer, procurer.
calmer.
placer, procurer.
Hifil
rendre égal.
comparer.
comparer.
Houfal
rendu égal.
comparé.
comparé.
Hitpael
semblable.
Nitpael
semblable.
Peal
semblable.
Pael
rendre semblable.
שֶׁל
de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
Sert également à indiquer l'appartenance.
בְּשֶׁל : à cause de.
שָׁלִישׁ
troisième, tiers.
chef, arbitre.
grande mesure de capacité.
Le pluriel peut aussi signifier : cymbales, choses importantes.
chef, arbitre.
grande mesure de capacité.
Le pluriel peut aussi signifier : cymbales, choses importantes.
שְׁלֹשָׁה
trois.
שֵׁם
nom.
réputation.
n. pr.
réputation.
n. pr.