יוֹם
. jour.
. année, durée.
יוֹתֵר
. le restant.
. plus, plutôt.
. n. pr.
. laisser (rac. יתר, part.).
ילד
Paal
. engendrer, produire.
Nifal
. être né.
. provenir de.
Piel
. aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
. naître.
. élevé.
Hifil
. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
. être né.
Hitpael
. produire sa généalogie.
Pael
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Afel
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Hitpeel
. être né.
. se multiplier.
יספ
Paal
. ajouter.
. cesser.
. continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
. ajouté, se joindre.
Hifil
. ajouter, augmenter.
. continuer (suivi d'un autre verbe).
. n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
. ajouté.
Hitpael
. ajouté.
Nitpael
. ajouté.
Afel
. ajouter
. additionner.
Hitpeel
. ajouté.
יֵשׁ
. il est, il y a.
. suivi de -ל : avoir, posséder.
יֶתֶר
. reste, superflu.
. avantage, excellence.
. corde.
. pleinement.
. n. pr.
כְּאִלוּ
. quasi, comme si.
כָּאן
. ici.
כֶּבֶשׂ
. agneau.
כְּדֵי
. afin de, selon, à propos.
כֵּהֶה
. obscur.
. rétréci.
. guérison, adoucissement.
כהה
Paal
. s'obscurcir.
. s'affaiblir.
Piel
. s'affaiblir.
. se montrer irrité, s'affliger.
. réprimer.
Hifil
. obscurcir.
Houfal
. affaibli.
. obscurci.
Peal
. être sombre.
Afel
. assombrir.
Hitpeel
. être affligé.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
כּוֹס
. coupe.
. partage.
. nom d'un oiseau.
. épine.