Le texte Le vocabulaire Les révisions
טמא
Paal
impur, souillé.
Nifal
devenir impur.
Piel
rendre impur.
déclarer impur.
profaner, déshonorer.
Poual
se rendre impur.
Houfal
rendu impur.
Hitpael
se rendre impur.
Hitpeel
se rendre impur.
טענ
Paal
charger.
prétendre.
réclamer.
Nifal
chargé.
allégué.
Piel
percer.
Poual
percé.
Hifil
charger.
transporter.
Peal
charger.
balancer.
Hitpeel
poursuivi.
porté.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
יוֹם
jour.
année, durée.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
Hitpeel
ajouté.
יָפֶה
beau, bon.
convenable.
de valeur.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
יָרוֹק
vert.
יְרַקְרַק
verdâtre.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
כבס
Paal
laver des vêtements.
Piel
laver.
purifier.
Poual
lavé.
foulé.
Houfal
lavé.
foulé.
Hitpael
lavé.
purifié.
כְּגוֹן
comme, par exemple, si.
כֵּהֶה
obscur.
rétréci.
guérison, adoucissement.
כהה
Paal
s'obscurcir.
s'affaiblir.
Piel
s'affaiblir.
se montrer irrité, s'affliger.
réprimer.
Hifil
obscurcir.
Houfal
affaibli.
obscurci.
Peal
être sombre.
Afel
assombrir.
Hitpeel
être affligé.