טמא
Paal
. impur, souillé.
Nifal
. devenir impur.
Piel
. rendre impur.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
Poual
. se rendre impur.
Houfal
. rendu impur.
Hitpael
. se rendre impur.
Hitpeel
. se rendre impur.
טַעַם
. gout, sens.
. raison, conseil.
. ordre.
. caractère, manière d'agir.
. accent.
יבש
Paal
. sec, sécher.
. avoir honte.
Piel
. dessécher.
Hifil
. dessécher.
. humilier.
. avoir honte.
Hitpael
. sécher, se tarir.
Nitpael
. sécher, se tarir.
Pael
. dessécher.
Hitpeel
. desséché.
יחד
Paal
. être uni, se joindre.
Piel
. unir.
. désigner.
. déclarer l'unité de D.ieu.
. isoler.
Poual
. unique, spécial.
Hitpael
. se réunir.
. s'isoler.
. se particulariser.
. correspondre.
Nitpael
. se réunir.
. s'isoler.
. se particulariser.
. correspondre.
Pael
. unir.
. distinguer.
Hitpeel
. s'isoler.
. correspondre.
יַיִן
. vin.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
יֶרֶק
. herbe, verdure.
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
יֶתֶר
. reste, superflu.
. avantage, excellence.
. corde.
. pleinement.
. n. pr.
יתר
Paal
. laisser, le restant.
Nifal
. être de reste, rester.
Piel
. ajouter.
Hifil
. laisser.
. donner un avantage.
. être en plus.
Houfal
. autorisé.
. défait, dénoué.
. avoir un prérogative, exceller.
Afel
. abandonner, différer.
. combler de bienfaits.
כבש
Paal
. dompter.
. détenir.
. courber.
. conserver.
. paver.
. כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
Nifal
. conquis.
. conservé.
. avoir des rapports sexuels.
Piel
. dompter.
. détenir.
. conserver.
Hifil
. asservir.
Nitpael
. assujetti.
Peal
. conquérir.
. niveler.
. cacher.
. attacher.
Pael
. conquérir.
. frayer la voie.
Hitpeel
. conquis.
. se cacher.
כְּגוֹן
. comme, par exemple, si.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
כּוֹר
. nom d'une mesure.
כַּוֶּרֶת
. ruche.