מלא
Paal
remplir.
rempli.
accompli.
rempli.
accompli.
Nifal
rempli.
se rassasier.
se rassasier.
Piel
remplir.
Poual
rempli.
Hitpael
s'attrouper.
se remplir.
se remplir.
Nitpael
rempli.
Peal
remplir.
Hitpeel
rempli.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
מַסְמֵר
clou, pieu.
מַעֲשֶׂה
action.
ouvrage.
récompense.
ouvrage.
récompense.
מַעֲשֵׂר
dîme.
מְצוּדָה
filet, piège.
forteresse, refuge.
forteresse, refuge.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
מָשׁוֹט
rame.
מַשְׁקֶה
boisson.
échanson.
arrosé.
échanson.
arrosé.
נדח
Paal
pousser, éloigner.
Nifal
poussé, rejeté.
se laisser séduire/éloigner.
se laisser séduire/éloigner.
Piel
pousser autour.
Poual
chassé.
Hifil
chasser.
égarer, séduire.
égarer, séduire.
Houfal
chassé.
נָהָר
fleuve.
נוח
Paal
se reposer.
donner du repos.
donner du repos.
Nifal
déposé.
suffisant.
être agréable.
suffisant.
être agréable.
Hifil
procurer du repos.
laisser, poser.
conduire.
laisser, poser.
conduire.
Houfal
posé, reposé.
Peal
se reposer.
mourir.
mourir.
Hitpeel
calmer.
déposer.
déposer.
Hitpaal
se reposer.
déposé.
satisfait.
déposé.
satisfait.
נער
Paal
rugir.
secouer.
se dépouiller (en parlant d'un arbre).
secouer.
se dépouiller (en parlant d'un arbre).
Nifal
se dégager (de ses liens).
être précipité.
être précipité.
Piel
précipiter.
secouer.
secouer.
Poual
nettoyé ou vidé, en secouant.
Hifil
garder éveillé.
Hitpael
se débarrasser, se dégager.
נפל
Paal
tomber.
périr.
s'élancer, sauter.
échoir (par le sort), s'établir.
être humilié, se décourager.
périr.
s'élancer, sauter.
échoir (par le sort), s'établir.
être humilié, se décourager.
Nifal
s'abîmer.
Piel
tomber.
Hifil
jeter, renverser.
faire périr.
partager par le sort.
faire périr.
partager par le sort.
Hitpael
se prosterner.
Peal
tomber, se prosterner.
précipiter.
avorter.
précipiter.
avorter.
נשר
Paal
tomber.
quitter.
se détacher.
quitter.
se détacher.
Piel
arracher.
Hifil
arracher.
laisser, faire tomber.
laisser, faire tomber.