יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
juif.
יֶתֶר
reste, superflu.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
avantage, excellence.
corde.
pleinement.
n. pr.
כָּאן
ici.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
n. pr.
כֵּהֶה
obscur.
rétréci.
guérison, adoucissement.
rétréci.
guérison, adoucissement.
כהה
Paal
s'obscurcir.
s'affaiblir.
s'affaiblir.
Piel
s'affaiblir.
se montrer irrité, s'affliger.
réprimer.
se montrer irrité, s'affliger.
réprimer.
Hifil
obscurcir.
Houfal
affaibli.
obscurci.
obscurci.
Peal
être sombre.
Afel
assombrir.
Hitpeel
être affligé.
כול
Paal
mesurer.
Piel
contenir.
mesurer.
supporter avec patience.
entretenir.
mesurer.
supporter avec patience.
entretenir.
Poual
être entretenu.
Hifil
comprendre.
supporter.
contenir.
supporter.
contenir.
כֵּיוָן
puisque, dès que.
directement.
vrai, exact.
droit.
directement.
vrai, exact.
droit.
כֵּיצַד
comment, de quelle manière?
כָּךְ
ainsi, ça.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּלוּם
quelque chose.
rien.
est-ce que ?
rien.
est-ce que ?
כְּלָל
principe.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
כְּמוֹ
comme.
כֶּתֶם
or pur.
tâche.
tâche.