צרפ
Paal
fondre (des métaux), épurer.
éprouver.
joindre.
éprouver.
joindre.
Nifal
éprouvé.
Piel
fondre (des métaux), épurer.
lier, joindre.
lier, joindre.
Poual
lié.
Hitpael
se joindre.
Nitpael
se joindre.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
ce qui est saint.
קוא
Paal
vomir, rejeter.
Hifil
vomir, rejeter.
קוֹדֶם
avant, devant.
קָרְבָּן
sacrifice, offrande.
קָרוֹב
proche, voisin.
proche parent.
guerrier.
proche parent.
guerrier.
ראה
Paal
voir.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
Nifal
être vu, apparaitre.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
rester oisif.
Nitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
rester oisif.
רֹאשׁ
tête.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
sommet.
commencement.
dénombrement.
venin.
au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
n. pr.
רָאשִׁים : pauvres.
רִאשׁוֹן
premier.
רחצ
Paal
laver, se laver, se baigner.
Nifal
lavé.
Poual
lavé.
Hifil
nettoyer.
Hitpael
se laver.
Peal
avoir confiance.
Afel
donner confiance.
Hitpeel
se confier.
רַךְ
tendre, doux.
délicat.
flatteur.
délicat.
flatteur.
שְׁאָר
restant.
שחט
Paal
* avec sin
pressurer, presser.
* avec shin
égorger (des bêtes).
aplatir.
pressurer, presser.
* avec shin
égorger (des bêtes).
aplatir.
Nifal
égorgé, sacrifié.
Hifil
faire tuer.
Peal
abattre.
Hitpeel
abattu.
שְׁחִיטָה
immolation.
abattage selon le rituel juif.
abattage selon le rituel juif.
שִׁיעוּר
quantité, taux, limite.
leçon.
intérêt.
leçon.
intérêt.