Le texte Le vocabulaire Les révisions
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
הֲלָכָה
loi, règle.
הֵן
elles, ils.
voici, certes.
si.
הַרְבֵּה
beaucoup, plusieurs.
הרג
Paal
tuer.
Nifal
assassiné.
Poual
tué.
Houfal
assassiné.
הֲרֵי
voici.
alors.
si.
caractéristiques.
שֶׁהֲרֵי : car.
הֲרִיגָה
meurtre.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זהר
Nifal
se tenir sur ses gardes.
observer, être attentif.
Hifil
avertir, instruire.
briller.
interdire.
Houfal
instruit, averti.
Peal
prudent, circonspect, vif.
זוֹ
pronom démonstratif.
זַכַּאי
n. pr.
innocent.
ayant-droit.
autorisé.
méritant.
זכה
Paal
pur.
gagner.
avoir le droit de.
Nifal
se purifier.
Piel
purifier.
donner du mérite.
acquitter.
Hifil
se purifier.
Hitpael
se purifier.
Nitpael
acquitté.
Peal
pur.
gagner.
זקק
Paal
fondre.
purifier.
obliger.
Nifal
avoir besoin.
être associé.
Piel
purifier.
Poual
être affiné.
Hifil
obliger, rendre nécessaire.
Houfal
avoir besoin.
Hitpael
avoir besoin.
Nitpael
avoir besoin.
זָרָה
étrangère.
laïque, profane.
femme dépravée.