עֶצֶם
. os, corps.
. soi-même, substance.
. même.
. n. pr.
עֲשֵֹה
. commandement positif.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
עֲשִׂירִי
. dixième.
עֲשָׂרָה
. dix.
פֶּה
. bouche.
. avis, ordre.
. témoignage, déposition, interprète.
. ouverture, bord.
פטר
Paal
. se retirer, se détacher, s'en aller.
. exempter.
. divorcer.
. פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
Nifal
. décéder.
. être dispensé.
. s'en aller.
Piel
. divorcer.
. congédier.
Hifil
. ouvrir.
. se moquer de quelqu'un.
. renvoyer.
. lire la haftarah.
Hitpael
. être congédié.
Peal
. exempter.
. s'en aller.
. laisser partir.
Pael
. divorcer.
Afel
. laisser partir.
. prononcer une oraison funèbre.
. prendre congé.
. lire la haftarah.
Hitpeel
. renvoyé.
. divorcé.
. exempté.
פָּנִים
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פַּת
. morceau de pain.
. deux.
צַד
. côté.
. façon.
. ennemi.
צופ
Paal
. déborder, couler.
Hifil
. inonder, faire surnager.
Hitpeel
. regarder.
צִיר
. figure, idole.
. gond d'une porte.
. ambassadeur, héraut.
. saumure.
. douleur, tourment.
. jus.
צָרִיךְ
. devoir, falloir, avoir besoin.
קָטָן
. petit.
. jeune.
. peu considéré.
. n. pr.
קפד
Piel
. couper, trancher.
Hifil
. insister, être pointilleux, prendre soin.
. s'emporter.
. irriter.
Peal
. pointilleux.
Hitpeel
. rétréci.
. s'emporter.
. irriter.