Le texte Le vocabulaire Les révisions
פקד
Paal
faire le dénombrement.
examiner.
se souvenir.
mettre en dépôt.
punir.
charger d'un emploi,
Nifal
manquer.
être puni.
établi.
rappelé.
Piel
commander, passer en revue.
Poual
passé en revue, compté.
manquer, être privé.
Hifil
donner l'intendance.
déposer, donner à garder.
établir.
Houfal
établi sur, mis en dépôt.
être puni.
Hitpael
compté.
commandé.
Pael
commander.
Afel
déposer.
פִּקָּדוֹן
dépôt.
occupation, fonction.
souvenir.
פְּרִי
fruit.
œuvre.
effet, récompense.
צבע
Paal
teindre.
peindre.
saisir.
Nifal
peint.
Hifil
voter, lever le doigt.
Peal
teindre.
tremper.
Pael
tremper.
voter.
Hitpaal
mouillé.
צֶמֶר
laine.
coton.
צָרִיךְ
devoir, falloir, avoir besoin.
קָטָן
petit.
jeune.
peu considéré.
n. pr.
קנס
Paal
condamner, punir.
Nifal
condamné, puni.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
s'approcher, se présenter.
sacrifié.
Piel
faire approcher.
proche.
Hifil
faire approcher, donner accès, offrir.
s'approcher, être près.
Hitpael
s'approcher.
sacrifié.
Nitpael
s'approcher.
sacrifié.
Peal
s'approcher, être près.
s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
קֶרֶן
corne.
force.
rayon, gloire, éclat.
sommet d'une montagne.
angle, coin.
capital, fonds.
n. pr.
רְבִיעִית
quatrième, quart.
carré.
רכב
Paal
être porté.
aller en voiture.
Hifil
faire monter.
assembler.
Houfal
être monté.
רְפוּאָה
guérison, remède.
guéri.
רצה
Paal
vouloir.
être favorable à, agréer.
payer, expier.
Nifal
être agréé, compensé.
Piel
satisfaire, apaiser.
Hifil
satisfaire.
indemniser, acquitter.
raconter.
Hitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
Nitpael
s'attirer la bienveillance.
vouloir, avoir besoin.
רקב
Paal
pourrir.
Nifal
pourri.
Hifil
pourrir.