Le texte Le vocabulaire Les révisions
צַעַר
douleur, peine.
צער
Paal
petit, peu considéré.
Piel
causer du tort.
Hifil
diminuer.
Hitpael
regretter, avoir de la peine.
se mortifier.
Nitpael
regretter, avoir de la peine.
se mortifier.
צרר
Paal
attacher.
persécuter, être jaloux, devenir rival.
étroit, affligé.
Nifal
être retenu.
Piel
lier.
Poual
raccourci.
recousu.
Hifil
afflige.
regretter.
קדמ
Paal
précéder.
Piel
prévenir.
précéder.
Hifil
prévenir.
précéder.
arriver plus vite.
Houfal
précédant.
Afel
précéder, anticiper.
קוֹדֶם
avant, devant.
קַל
léger.
facile.
n. pr. (קַלָּה, ...).
קלל
Paal
être léger, diminuer.
méprisé.
passer vite.
Nifal
léger, facile, prompt, rapide.
vil, indigne.
Piel
maudire, mépriser.
aiguiser, polir.
gâter, détruire.
Poual
châtié, allégé.
abîmé, endommagé.
Hifil
alléger, soulager.
outrager, dédaigner.
Hitpael
ébranlé, détruit.
maudit.
Nitpael
ébranlé, détruit.
maudit.
קנס
Paal
condamner, punir.
Nifal
condamné, puni.
קצב
Paal
couper, tondre.
allouer.
קָצוּב : déterminé.
Piel
couper.
קַרְקַע
sol.
n. pr.
ראה
Paal
voir.
considérer.
éprouver.
רָאוּי : être apte.
Nifal
être vu, apparaitre.
כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
Nitpael
se regarder l'un l'autre.
rester oisif.
רְאָיָה
preuve.
n. pr.
רַבָּה
grand.
nombreux.
maître, chef.
capitale.
assez, trop, beaucoup.
longtemps.
n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
combattre (רוּב).
רָגִיל
habituel.
רדפ
Paal
suivre, poursuivre.
mettre en fuite.
Nifal
poursuivi, persécuté.
Piel
suivre, poursuivre.
mettre en fuite.
Poual
poursuivi, persécuté.
Hifil
poursuivre.
Houfal
poursuivi, persécuté.