כלמ
Nifal
. rougir, être confus.
Hifil
. faire rougir.
. mortifier, troubler.
. mortifier, troubler.
Houfal
. être insulté, être confus.
Afel
. faire honte.
Hitpeel
. outrager.
. combien.
. nombreux.
. comme.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כסה
Paal
. cacher.
Nifal
. couvert.
Piel
. couvrir.
. cacher, protéger, dissimuler.
. cacher, protéger, dissimuler.
Poual
. recouvert.
Hitpael
. recouvert.
Nitpael
. recouvert.
Pael
. cacher.
Hitpeel
. recouvert.
. argent.
. creux.
. bassin de balance.
. cassolette.
. cuiller, gant.
. כַּפָּה : rameau, branche.
. convenable, apte.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. non.
. loi prohibitive.
לבנ
Paal
. faire des briques.
Piel
. blanchir, chauffer à blanc.
. clarifier.
. clarifier.
Poual
. blanc, chauffé à blanc.
. sain.
. poli.
. complet, parfait.
. sain.
. poli.
. complet, parfait.
Hifil
. blanchir.
. faire pâlir.
. faire pâlir.
Hitpael
. devenir/rendre blanc.
. se purifier.
. se purifier.
Nitpael
. être épuré, se purifier.
לוצ
Paal
. railler, plaisanter.
Hifil
. railler, se moquer.
. justifier, excuser.
. interpréter.
. parler en faveur de quelqu'un.
. justifier, excuser.
. interpréter.
. parler en faveur de quelqu'un.
Hitpael
. se moquer.
. c'est pourquoi.
. cent.