חוֹזֶק
. force.
חזה
Paal
. voir.
. prophétiser.
. choisir.
Nifal
. apparaître.
. devenir apte.
. être montré.
Hifil
. montrer.
Peal
. voire.
. se rendre compte.
. חָזִי : p. pass., susceptible.
Pael
. montrer.
Afel
. montrer.
Hitpeel
. apparaître.
. devenir apte.
חזר
Paal
. revenir.
. répéter.
. renier.
. marcher autour.
Piel
. restituer.
. marcher autour.
Hifil
. restituer, rétablir.
. renier.
. marcher autour.
Houfal
. restitué.
Peal
. entourer.
. reculer.
. revenir.
. répéter.
Pael
. entourer.
. abattre.
. répliquer.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
חלט
Paal
. s'informer.
. ébouillanter, infuser.
Nifal
. décidé.
Hifil
. décider.
Houfal
. décidé.
Peal
. pétrir.
. confire dans le vinaigre.
Pael
. vendre définitivement.
. confire dans le vinaigre.
Afel
. décider.
Hitpeel
. définitivement vendu.
חֲלִיצָה
. cérémonie par laquelle le frère d'un homme mort sans enfants donne à la veuve la liberté de se marier.
. armure.
. habits.
. dépouillement, dévoilement.
חלצ
Paal
. ôter, tirer dehors.
. armer, ceindre.
. חָלוּץ : troupe de gens armés.
. exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Nifal
. délivré, sauvé.
. s'armer.
. exécuter la cérémonie dite de la 'halitsah (lévirat).
Piel
. tirer dehors.
. délivrer, sauver.
Hifil
. fortifier.
חֹמֶר
. ciment, mortier,.
. tas.
. matière.
. nom d'une mesure.
. sévérité.
. allégorie, symbole.
. קל וחומר : a fortiori.
חֲמִשָּׁה
. cinq.
חפה
Paal
. couvrir, envelopper.
Nifal
. couvert.
Piel
. couvrir, garnir.
. attribuer à.
Poual
. couvert.
Peal
. couvrir.
Hitpeel
. recouvert.
חפצ
Paal
. vouloir.
. aimer.
. replier.
חֵרֵשׁ
. sourd.
. secrètement, sourdement.
. n. pr.
חתכ
Paal
. couper.
. décider.
Nifal
. décidé.
. coupé.
Piel
. découper.
. extraire du minerai.
. articuler.
Poual
. découpé.
Nitpael
. décidé.
. coupé.
חתמ
Paal
. enfermer.
. signer.
. achever.
. cacheter.
Nifal
. être scellé.
Piel
. marquer.
. sceller.
Hifil
. faire signer.
. boucher.
Houfal
. bouché.
Hitpael
. signé.
. scellé.
Nitpael
. signé.
. scellé.
Peal
. sceller.
. témoigner par signature.
. achever.
Hitpeel
. scellé.
חָתָן
. gendre.
. nouvel époux, fiancé.