ירש
Paal
hériter.
entrer en possession.
chasser.
entrer en possession.
chasser.
Nifal
devenir pauvre.
chassé.
chassé.
Piel
consumer, gâter.
rendre pauvre.
rendre pauvre.
Hifil
mettre en possession.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
hériter, entrer en possession.
chasser, exterminer, appauvrir.
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
suivi de -ל : avoir, posséder.
יָתוֹם
orphelin.
כְּגוֹן
comme, par exemple, si.
כְּדֵי
afin de, selon, à propos.
כול
Paal
mesurer.
Piel
contenir.
mesurer.
supporter avec patience.
entretenir.
mesurer.
supporter avec patience.
entretenir.
Poual
être entretenu.
Hifil
comprendre.
supporter.
contenir.
supporter.
contenir.
כָּךְ
ainsi, ça.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
כְּלָל
principe.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
totalement.
inclusion.
communauté.
n. pr.
מִכְּלָל : donc.
כֵּן
ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כנס
Paal
amasser, assembler.
introduire.
se marier.
décroître.
introduire.
se marier.
décroître.
Nifal
entrer.
se marier.
se marier.
Piel
rassembler, introduire.
Poual
réuni, recueilli.
Hifil
introduire, insérer, faire entrer.
amener.
céder.
amener.
céder.
Hitpael
s'envelopper.
se rassembler.
entrer.
se rassembler.
entrer.
Nitpael
s'envelopper.
se rassembler.
se rassembler.
Peal
réunir.
se marier.
entrer.
se marier.
entrer.
כסה
Paal
cacher.
Nifal
couvert.
Piel
couvrir.
cacher, protéger, dissimuler.
cacher, protéger, dissimuler.
Poual
recouvert.
Hitpael
recouvert.
Nitpael
recouvert.
Pael
cacher.
Hitpeel
recouvert.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
מִלְּבַד : hormis.
מִלְּבַד : hormis.