Le texte Le vocabulaire Les révisions
שְׁלֹשָׁה
trois.
שְׁלֹשִׁים
trente.
שָׁם
là, là-bas.
שֶׁמָּא
peut-être, dans le cas où, de peur.
שמט
Paal
laisser,, relâcher, laisser tomber, se détacher.
Nifal
être jeté.
Piel
laisser, remettre, relâcher, laisser tomber, se détacher.
laisser inculte.
traîner.
annuler une dette.
Hifil
laisser, relâcher.
omettre, oublier.
Hitpael
trébucher, se dérober.
Nitpael
se dérober.
Peal
enlever.
trébucher.
observer la chemitah.
Pael
annuler une dette.
déchirer.
Afel
observer la chemitah.
Hitpeel
se dérober.
trébucher.
שְׁמֹנִים
quatre-vingts.
שמש
Piel
servir, employer.
cohabiter.
Poual
usé, utilisé.
Hitpael
se servir.
Nitpael
se servir.
Pael
servir.
Hitpaal
se servir.
שָׁנָה
année.
שֵׁנִי
second.
שְׁנַיִם
deux.
שעבד
Piel
asservir.
hypothéquer.
Poual
asservi.
hypothéqué.
Hitpael
asservi.
Nitpael
asservi.
Peal
asservir.
hypothéquer.
תבע
Paal
revendiquer, assigner.
chercher.
Nifal
traduit en justice.
sollicité.
תְּחִלָּה
commencement.
תקנ
Paal
dresser.
Nifal
dressé, corrigé.
Piel
dresser, mettre en ordre.
Poual
arrangé, remis en ordre.
Hifil
instaurer, ordonner.
fixer.
Houfal
être installé.
Hitpael
se corriger, s'adoucir.
être réparé.
Afel
instaurer, décréter, ordonner.
תִּשְׁעִים
quatre-vingt dix.