Le texte Le vocabulaire Les révisions
בֶּטֶן
ventre, entrailles.
n. pr.
בינ
Paal
examiner, rechercher.
comprendre, concevoir.
Nifal
sage, intelligent.
Piel
éclaircir, rendre sage, instruire.
Hifil
comprendre, examiner.
instruire.
n. pr. (אָבִין ...).
Houfal
compréhensible.
Hitpael
considérer, méditer, remarquer, observer.
Peal
éparpiller.
n. pr.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
בְּכוֹר
premier-né.
chef.
בכר
Piel
porter de nouveaux fruits/enfants.
reconnaitre comme premier né.
Poual
naître le premier.
Hifil
enfanter pour la première fois.
cueillir les premiers fruits.
Hitpael
mûrir.
Pael
porter de nouveaux fruits/enfants.
reconnaitre comme premier né.
Hitpaal
être consacré premier-né.
בֵּן
fils.
âgé de.
בַּעַל
époux.
maître, possesseur.
habitant.
n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
בַּעֲלָה
propriétaire, maîtresse.
n. pr.
בָּשָׂר
viande, chair.
créature.
parenté.
corps.
גאל
Paal
délivrer.
racheter.
rendre affreux.
גֹאֵל : parent, libérateur.
גְּאוּלִים : délivrance.
n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
racheté.
délivré.
souillé.
Piel
mépriser, rendre impur.
Poual
rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
souiller.
Hitpael
se souiller.
Peal
délivrer, être affranchi.
גדל
Paal
grandir.
considéré.
Piel
élever un enfant.
élever en dignité.
faire croitre.
n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
Poual
cultivé.
Hifil
agrandir.
s'élever, faire de grandes actions.
Hitpael
se vanter.
glorifier.
Nitpael
se vanter.
Peal
grandir.
coiffer.
Pael
élever.
coiffer.
Hitpaal
se grandir, grandi.
se vanter.
גּוּף
corps, chose.
substance.
גְּזֵרָה
aride.
mesure, décision.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דּוֹפֶן
mur.
flanc.
יוֹצֵא דּוֹפֶן : sort de l'ordinaire.