אֲבָל
mais.
hélas.
hélas.
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
אֹזֶן
oreille.
nom d'un peuple, groupe.
n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
nom d'un peuple, groupe.
n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
אַחַר
après, ensuite.
אחר
Paal
en retard.
en colère.
en colère.
Piel
retarder, arrêter, retenir.
Poual
tardif.
postdaté.
postdaté.
Hifil
retarder.
Hitpael
tarder.
Nitpael
tarder.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
quoique.
loin, au-delà.
אֵימָה
terreur.
fantôme.
quand, chaque fois.
le pluriel correspond aussi au nom d'un peuple.
fantôme.
quand, chaque fois.
le pluriel correspond aussi au nom d'un peuple.
אֵימָתַי
quand ?
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
époux.
homme distingué.
אֵל
D.
puissant, puissance.
ceux-ci.
puissant, puissance.
ceux-ci.
אֶלָּא
seulement.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
ceux.
celles.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
ange.
juge.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.