Le texte Le vocabulaire Les révisions
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
מַרְאֶה
apparence, visage.
miroir.
vision.
modèle.
משש
Paal
toucher, tâter.
Piel
palper, fouiller.
Hifil
palper, faire toucher.
נבל
Paal
se faner, succomber, être avili.
Nifal
faner, être avili.
Piel
déshonorer, couvrir de confusion, avilir, mépriser.
Hitpael
se rendre indigne.
Nitpael
se rendre indigne.
Peal
être sali.
נדח
Paal
pousser, éloigner.
Nifal
poussé, rejeté.
se laisser séduire/éloigner.
Piel
pousser autour.
Poual
chassé.
Hifil
chasser.
égarer, séduire.
Houfal
chassé.
נהג
Paal
mener, amener.
se conduire, se comporter.
être accoutumé.
Piel
conduire, emmener de force.
se lamenter.
Hifil
diriger.
mettre en vigueur.
se conduire.
Hitpael
fonctionner, se comporter.
être dirigé.
Nitpael
fonctionner, se comporter.
נכר
Nifal
connu.
se déguiser.
Piel
méconnaitre.
livrer.
profaner, aliéner.
Hifil
connaitre, reconnaitre.
distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
Houfal
reconnu.
Hitpael
se faire passer pour un autre.
se faire connaitre.
se désintéresser.
étranger.
Nitpael
se faire passer pour un autre.
se faire connaitre.
se désintéresser.
étranger.
Hitpaal
distingué.
נְסוֹרֶת
copeau, sciure.
נְעֹרֶת
étoupe.
נצל
Nifal
sauvé, se réfugier.
demeurer impuni.
Piel
sauver.
dépouiller, piller.
Hifil
auver.
soustraire.
Houfal
arraché.
Hitpael
ôter de dessus soi.
Afel
sauver.
Hitpeel
sauvé.
נִקְרָה
fente, trou d'un rocher.
נֵר
lumière, lampe.
n. pr.
נתז
Nifal
jaillir.
exprimé.
Piel
jaillir.
faire jaillir.
Hifil
faire jaillir.
couper.
articuler distinctement.
Houfal
jailli.
coupé.
נָתִיב
chemin, sentier.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.