1.
אַךְ זוּלָתֵנוּ לֹא יָדַע זֹאת וְהִגִּיעַ לְכָךְ שֶׁמָּנָה ''לֹא תֵּצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים'' וְלֹא יָדַע שֶׁזּוֹ שְׁלִילָה וְלֹא לָאו וּבִיאוּר הָעִנְיָין כְּמוֹ שֶׁאַסְבִּיר וְהוּא שה' דָּן מַכֶּה עַבְדּוֹ אוֹ אֲמָתוֹ הַכְּנַעֲנִים שֶׁחִסְּרוֹ בִּשְׁעַת הַהַכָּאָה אֶחָד מֵרָאשֵׁי אֵבָרִים שֶׁהוּא יוֹצֵא לַחָפְשִׁי וְהָיָה אֵפוֹא עוֹלֶה בְּדַעְתֵּנוּ שֶׁכָּךְ הוּא בְּאָמָה עִבְרִיָּה מִכָּל שֶׁכֵּן וְשֶׁהִיא אִם חִסְּרָהּ אֶחָד מֵרָאשֵׁי אֵבָרִים יוֹצֵאת לַחָפְשִׁי לְפִיכָךְ שָׁלַל מִמֶּנָּה _ _ _ זֶה בְּאוֹמרוֹ ''לֹא תֵּצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים'' כְּאִלּוּ אָמַר אֵין חוֹבָה לְהוֹצִיאָהּ לַחָפְשִׁי כְּשֶׁמְחַסְּרָהּ אֵבָר מֵאֲבָרֶיהָ הִנֵּה זוֹ שְׁלִילַת דִּין מְסוּיָּם מִמֶּנָּה אַךְ לֹא אַזְהָרָה וְכָךְ פֵּירְשׁוּ מוֹסְרֵי הַקַּבָּלָה וְאָמְרוּ בִּמְכִילְתָּא ''לֹא תֵּצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים'' אֵינָהּ יוֹצְאָה בְּרָאשֵׁי אֵבָרִים כְּדֶרֶךְ שֶׁהַכְּנַעֲנִים יוֹצְאִים הִנֵּה נִתְבָּאֵר לְךָ שֶׁזּוֹ שְׁלִילַת דִּין מְסוּיָּם הַנִּשְׁלָל מִמֶּנָּה לֹא שֶׁהוּא הִזְהִיר עַל הַדָּבָר וְאֵין הֶבְדֵּל בֵּין אוֹמְרוֹ ''לֹא תֵּצֵא כְּצֵאת הָעֲבָדִים'' וּבֵין אוֹמְרוֹ ''לֹא יְבַקֵּר הַכֹּהֵן לַשֵּׂעָר הַצַּהוֹב טָמֵא הוּא'' שֶׁהוּא שְׁלִילָה מוּחְלֶטֶת לֹא אַזְהָרָה וְהוּא שֶׁבָּא לְהוֹדִיעֵנוּ שֶׁעִם סִימָן זֶה אֵינוֹ צָרִיךְ הֶסְגֵּר וְלֹא יְהַסֵּס כִּי הוּא טָמֵא:
דִּין
לְהַכְנִיס
סִיפּוּר
בְּחֵיקֶךָ
2.
_ _ _ הֵעִירוּ חֲכָמִים עֲלֵיהֶם הַשָּׁלוֹם עַל עִנְיָין זֶה בְּמַה שֶׁמָּצָאנוּ אֶצְלָם בְּמַחֲלוֹקֶת שֶׁנָּפְלָה בֵּינֵיהֶם בְּלָאו מִן הַלָּאוִוין אִם הוּא שְׁלִילָה אוֹ אַזְהָרָה וְזֶה בְּאָמְרוֹ יִתְעַלֶּה עַל חַטָּאת הָעוֹף ''וּמָלַק אֶת רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָרְפּוֹ וְלֹא יַבְדִּיל'' הִנֵּה תַּנָּא דִּידָן וְהוּא הַמְדַבֵּר בַּמִּשְׁנָה סוֹבֵר שֶׁזּוֹ אַזְהָרָה וְלָכֵן הוּא אוֹמֵר אִם הִבְדִּיל פָּסַל יוֹצֵא לְפִי זֶה שֶׁהַלָּאו הַזֶּה יִהְיֶה מִצְוַות לֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁכֵּן כְּשֶׁהִבְדִּיל אֶת הָרֹאשׁ פָּסַל כְּאִילּוּ הִקְרִיב שְׂאוֹר אוֹ דְּבַשׁ אֲבָל ר' אֶלְעָזָר בר' שִׁמְעוֹן סוֹבֵר שֶׁהַלָּאו הַזֶּה שְׁלִילָה וְלֹא אַזְהָרָה וְשֶׁפֵּירוּשׁ אָמְרוֹ ''לֹא יַבְדִּיל'' אֵינוֹ צָרִיךְ לְהַבְדִּיל הָרֹאשׁ אֶלָּא מַסְפִּיק שֶׁיַּחְתּוֹךְ אוֹתוֹ בְּאֵיזֶה שִׁיעוּר וּלְפִיכָךְ אִם הִבְדִּיל כָּשֵׁר לְפִי דַּעְתּוֹ:
הַפְּלוֹנִי
נִמְנֶה
וּכְבָר
חֵרֶם
3.
וְכֵן אָמְרוֹ ''לֹא יוּמְתוּ כִּי לֹא חוּפָּשָׁה'' לְפִי שֶׁהוּא גַּם כֵּן שְׁלִילָה וְלֹא אַזְהָרָה שֶׁכֵּן הוּא אוֹמֵר שֶׁאֵינָם חַיָּיבִים מִיתָה כֵּיוָן שֶּׁלֹא נִשְׁלְמָה חֵרוּתָהּ _ _ _ לְתַרְגֵּם אֶת זֶה וְלוֹמַר ''לֹא יֻקְתַּלָא'' שֶׁבְּכָךְ יָצָא מֵעִנְיַין הַשְּׁלִילָה לְעִנְיַין הָאַזְהָרָה כִּי אָמְרוֹ כָּאן ''לֹא יוּמְתוּ כִּי לֹא חֻפָּשָׁה'' כְּמוֹ אָמְרוֹ ''אֵין לְנַעֲרָה חֵטְא מָוֶת'' שֶׁשָּׁלַל מִמֶּנָּה חִיּוּב הַמִּיתָה בִּגְלַל הָאוֹנֵס כָּךְ שָׁלַל מֵהֶם כָּאן חִיּוּב הַמִּיתָה בִּגְלַל הָעַבְדוּת כְּאִילּוּ אָמַר אֵין לָהֶם חֵטְא מָוֶת כִּי לֹא חוּפָּשָׁה:
שֶׁנִּגְמַר
וְאֵין
כְּדֵי
חֲכָמִים
4.
הִנֵּה נִתְבָּאֵר לְךָ הַהֶבְדֵּל בֵּין הַשְּׁלִילָה לְאַזְהָרָה וְהוּא שֶׁהָאַזְהָרָה מענין הַצִיוּוּי וְאֵינָהּ אֶלָּא פּוֹעֵל בְּצִיוּוּי כְּלוֹמַר כְּשֵׁם שֶׁהַצִּיוּוּי לְעוֹלָם לֶעָתִיד כָּךְ הָאַזְהָרָה וְלֹא יִתָּכֵן שֶׁבַּלָּשׁוֹן יְהֵא הַצִיוּוּי לֶעָבָר וְכָךְ הָאַזְהָרָה וְאֵין אֶפְשָׁרוּת לְהַכְנִיס צִיוּוּי ל מִשְׁפָּט הַגָּדָה וְסִפּוּר כִּי מִשְׁפָּט שֶׁל סִיפּוּר זָקוּק לְנָשׂוּא וְנוֹשֵׂא וְהַצִּיוּוּי דִּיבּוּר שָׁלֵם בְּעַצְמוֹ כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בַּסְּפָרִים שֶׁנִּתְחַבְּרוּ לְכָךְ וְכֵן לֹא תִּכָּנֵס גַּם הָאַזְהָרָה בַּסִּיפּוּר אֲבָל _ _ _ כָּךְ הַשְּׁלִילָה לְפִי שֶׁהַשְּׁלִילָה תִּכָּנֵס בַּסִּיפּוּר וְשׁוֹלֶלֶת בָּעָבָר וּבֶעָתִיד וּבַהוֹוֶה וְכָל זֶה בָּרוּר מֵעַצְמוֹ עַל יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת כֵּיוָן שֶׁהַדָּבָר כֵּן בְּשׁוּם פָּנִים אֵין לִמְנוֹת אֶת הַלָּאוִוין שֶׁהֵם שְׁלִילָה בֵּין מִצְווֹת לֹא תַּעֲשֶׂה וְזֶה דָּבָר מוּכָח בְּעַצְמוֹ שֶׁאֵין צָרִיךְ עָלָיו מוֹפֵת זוּלַת מַה שֶׁהִזְכַּרְנוּ עַל בָּרוּר עִנְיָינֵי הַבִּטּוּיִים כְּדֵי לְהַבְדִּיל בֵּין הָאַזְהָרָה וּבֵין הַשְּׁלִילָה:
תְּצַוֶּה
מַסְפִּיק
וְלֹא
לֹא
5.
הִנֵּה נִתְבָּאֵר שֶׁמְּבִיאִים רְאָיָה מִמּוּבַן הַדְּבָרִים אִם זוֹ שְׁלִילָה אוֹ אַזְהָרָה וְנִתְבָּאֵר עוֹד שֶׁאָמְרוֹ ''לֹא יַבְדִּיל'' מִצְוַות לֹא תַּעֲשֶׂה כְּמוֹ שֶׁאָמְרָה _ _ _:
מִמּוּבַן
הַמִּשְׁנָה
שֶׁאֵרַע
שֶׁאָמְרוֹ
1. אַיִן ?
1 - voici.
2 - alors.
3 - si.
4 - caractéristiques.
5 - שֶׁהֲרֵי : car.
2 - alors.
3 - si.
4 - caractéristiques.
5 - שֶׁהֲרֵי : car.
1 - flûte.
2 - chose profane.
2 - chose profane.
1 - peur.
2 - folie.
2 - folie.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2. סִפּוּר ?
1 - jugement.
2 - décision définitive.
3 - coupure.
4 - trame séparée.
2 - décision définitive.
3 - coupure.
4 - trame séparée.
histoire.
ce qui frappe.
pensées, méditations.
3. כַּוָּנָה ?
1 - gloire.
2 - ornement.
3 - gazelle.
2 - ornement.
3 - gazelle.
n. pr.
manteau.
intention, projet.
4. .ע.ר.כ ?
paal
1 - arranger.
2 - estimer.
3 - comparer, ressembler.
2 - estimer.
3 - comparer, ressembler.
nifal
1 - disposé, se tenir.
2 - évalué.
2 - évalué.
hifil
1 - estimer.
2 - taxer.
2 - taxer.
peal
pétrir.
hitpaal
être pétri.
paal
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
nifal
poursuivi, persécuté.
piel
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
poual
poursuivi, persécuté.
hifil
poursuivre.
houfal
poursuivi, persécuté.
piel
1 - cueillir, abattre.
2 - avoir un goût aigre.
2 - avoir un goût aigre.
paal
pêcher, offenser, être infidèle.
5. עַל ?
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
vérité, certitude.
crépuscule, soir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10