אָדָם
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
אֶלָּא
. seulement.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
בָּשָׂר
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
הוּא
. il, lui, il est.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
זוֹ
. pronom démonstratif.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
כְּבָר
. déjà.
. n. pr.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מֶלֶךְ
. roi.
. n. pr. (מַלְכִּי...).