אַהֲרֹן
n. pr.
אַחַת
une.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
ordre, souhait.
אֲפִילּוּ
même si, même.
אֵשׁ
feu.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
גָּחֶלֶת
charbon ardent.
הוּא
il, lui, il est.
זֶבַח
sacrifice, victime.
n. pr.
n. pr.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זהר
Nifal
se tenir sur ses gardes.
observer, être attentif.
observer, être attentif.
Hifil
avertir, instruire.
briller.
interdire.
briller.
interdire.
Houfal
instruit, averti.
Peal
prudent, circonspect, vif.
זוֹ
pronom démonstratif.
יקד
Paal
brûler.
Hifil
brûler.
Houfal
être allumé.
Nitpael
être allumé.
Peal
brûler.
mettre sur le feu.
mettre sur le feu.
Afel
mettre sur le feu.
Hitpeel
être allumé.
כבה
Paal
s'éteindre.
Piel
éteindre.