Vayedaber

ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.

לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.

לַאו
. non.
. loi prohibitive.

לַיְלָה
. nuit.
. n. pr.

לָמָּה
. pourquoi.

לָשׁוֹן
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.

מִדָּה
. mesure, dimension.
. impôt.
. vêtement.
. qualité.
. coutume.

מַחֲנֶה
. camp.
. armée, troupe.

מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.

מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.

נתנ

Paal

. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.

Nifal

. être donné.
. devenir.

Houfal

. être mis, être donné.

Peal

. donner, payer.

סֵפֶר
. livre, registre.
. lettre.
. n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).

עבר

Paal

. passer, traverser.
. transgresser
. s'en aller.
. inonder.
. atteindre, s'emparer.
. pardonner.
. s'écarter.

Nifal

. franchi.

Piel

. verrouiller.
. devenir pleine (en parlant des animaux).
. fixer une année pleine en ajoutant un mois.

Poual

. plein, embolismique.

Hifil

. faire passer.
. amener.
. ôter.
. apporter.

Hitpael

. triste.
. arrogant.
. s'emporter.
. concevoir.
. embolismique.

Nitpael

. plein, embolismique.

Pael

. enlever.

עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.

עֲשֵֹה
. commandement positif.