. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
כנס
Paal
. amasser, assembler.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
. introduire.
. se marier.
. décroître.
Nifal
. entrer.
. se marier.
. se marier.
Piel
. rassembler, introduire.
Poual
. réuni, recueilli.
Hifil
. introduire, insérer, faire entrer.
. amener.
. céder.
. amener.
. céder.
Hitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. entrer.
. se rassembler.
. entrer.
Nitpael
. s'envelopper.
. se rassembler.
. se rassembler.
Peal
. réunir.
. se marier.
. entrer.
. se marier.
. entrer.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
. non.
. loi prohibitive.
לקה
Paal
. battu.
. désavantagé.
. désavantagé.
Hifil
. frapper, flageller.
Peal
. battu.
. désavantagé.
. désavantagé.
. tache, défaut.
. autel.
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
. sanctuaire, ce qui a été consacré.
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
. enseignement.
. loi orale, spéc. une des sections compilées par R. Juda HaNassi.
נגש
Paal
* avec shin
. s'approcher.
. rencontrer, toucher.
. se retirer.
* avec sin
. exiger un payement, recevoir les impôts.
. fouler par des exactions/
. exacteur, maître de corvée.
. s'approcher.
. rencontrer, toucher.
. se retirer.
* avec sin
. exiger un payement, recevoir les impôts.
. fouler par des exactions/
. exacteur, maître de corvée.
Nifal
. * avec shin
s'approcher, se présenter.
* avec sin
accablé, foulé.
s'approcher, se présenter.
* avec sin
accablé, foulé.
Hifil
. amener, présenter.
Houfal
. présenté.
Hitpael
. s'approcher.
Peal
. heurter.
. fin.
. extrémité.
ספק
Paal
. frapper, battre des mains.
. suffisant.
. se renverser.
. suffisant.
. se renverser.
Piel
. fournir.
. applaudir.
. attacher.
. applaudir.
. attacher.
Poual
. fourni.
Hifil
. suffire, fournir.
. avoir/donner la possibilité.
. avoir/donner la possibilité.
Hitpael
. se suffire de.
. douter.
. se servir.
. douter.
. se servir.
Nitpael
. se suffire de.
. douter.
. se servir.
. douter.
. se servir.
Peal
. fournir.
. suffisant.
. avoir la possibilité.
. suffisant.
. avoir la possibilité.
Pael
. avoir des doutes.
. fournir.
. suffisant.
. fournir.
. suffisant.
Afel
. abondant.
. approvisionner.
. approvisionner.
Hitpeel
. se contenter.
. livre, registre.
. lettre.
. n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).