1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מֵהִמָּשֵׁךְ אַחַר חֻקּוֹת העכו''ם שֶׁתִּהְיֶינָה הַנָּשִׁים לוֹבְשׁוֹת בִּגְדֵי הָאֲנָשִׁים וְשֶׁיִּתְקַשְּׁטוּ בְּתַכְשִׁיטֵיהֶם וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל _ _ _ וְכָל אִשָּׁה שֶׁתִּתְקַשֵּׁט בְּאֶחָד מִתַּכְשִׁיטֵי הָאֲנָשִׁים הַמְּפוּרְסָמִים בָּעִיר הַהִיא שֶׁזֶּה הוּא תַּכְשִׁיט מְיוּחָד לַאֲנָשִׁים לוֹקָה:
הָאֲנָשִׁים
אִשָּׁה''
וְכָל
שֶׁתִּהְיֶינָה
1. תַּכְשִׁיט ?
force.
1 - innocence.
2 - justice.
3 - bonté, grâce, clémence.
4 - salut, délivrance.
2 - justice.
3 - bonté, grâce, clémence.
4 - salut, délivrance.
bijou, ornement.
une.
2. גֶּבֶר ?
n. pr.
1 - nu.
2 - rusé.
2 - rusé.
1 - homme, guerrier.
2 - coq.
3 - membre viril.
4 - n. pr.
2 - coq.
3 - membre viril.
4 - n. pr.
1 - maïs, semoule de maïs.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
3. הוּא ?
il, lui, il est.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
4. .ל.ב.ש ?
paal
se revêtir, revêtir.
piel
s'habiller, être couvert.
poual
être revêtu.
hifil
faire habiller, revêtir, couvrir.
hitpael
s'habiller, se vêtir.
nitpael
s'habiller, se vêtir.
peal
se vêtir.
afel
habiller.
paal
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
nifal
poursuivi, persécuté.
piel
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
poual
poursuivi, persécuté.
hifil
poursuivre.
houfal
poursuivi, persécuté.
paal
tuer.
nifal
assassiné.
piel
tuer, briser.
hitpael
se suicider.
paal
1 - répandre.
2 - entasser.
2 - entasser.
nifal
répandu.
poual
répandu.
hitpael
répandu, dispersé.
5. עַל ?
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6