Le texte Le vocabulaire Les révisions
מִנַּיִין
d'où ?
נאפ
Paal
commettre un adultère.
s'abandonner à l'idolâtrie.
Piel
commettre un adultère.
s'abandonner à l'idolâtrie.
Hifil
aider à commettre un adultère.
נַעֲרָה
jeune fille.
servante.
n. pr.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
סַנְהֶדְרִין
Sanhédrine (tribunal).
סְקִילָה
lapidation.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
עֵדוּת
témoignage, loi, ordonnance.
instrument de musique ou genre de cantique.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
עלה
Paal
monter.
croître.
Nifal
monté.
s'élever.
majestueux.
Piel
louer.
Hifil
élever.
enlever.
Houfal
enlevé.
Hitpael
s'élever.
se vanter.
Nitpael
s'élever.
se vanter.
עָמִית
prochain, allié.
compagnie.
עִנְיָן
affaire, occupation.
sujet d'étude, passage.
עֹנֶשׁ
punition.
amende, taxe, contribution.
עֶרְוָה
nudité.
union interdite.
déshonneur.
פֶּה
bouche.
avis, ordre.
témoignage, déposition, interprète.
ouverture, bord.