אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
הוּא
. il, lui, il est.
חַג
. fête, sacrifice.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מְלָאכָה
. ouvrage, affaire.
. propriété.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. être lu.
Piel
. appeler.
Poual
. être nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. être appelé.
רִאשׁוֹן
. premier.
שֶׁל
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.
שָׁם
. là, là-bas.