1. הִזְהִיר מֵעֲשׂוֹת מְלָאכָה בְּיוֹם שְׁבִיעִי _ _ _ פֶּסַח וְהוּא אָמְרוֹ ''כָּל מְלֶאכֶת עֲבוֹדָה לֹא תַּעֲשׂוּ'':
שְׁבִיעִי
עֲבוֹדָה
וְהוּא
שֶׁל
1. .א.מ.ר ?
paal
assembler, examiner.
piel
éplucher, rechercher.
hitpael
rentrer en soi même.
peal
vieillir.
hitpeel
1 - se parer.
2 - se recueillir.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - desséché.
2 - exterminé.
3 - détruire.
nifal
1 - se détruire l'un l'autre.
2 - sec.
poual
séché.
hifil
1 - dessécher.
2 - dévaster.
houfal
ravagé.
hitpael
ravagé.
paal
1 - forcer.
2 - monter sur un animal.
2. .ק.ר.א ?
paal
dominer.
piel
installer un pouvoir.
hifil
faire dominer, donner le pouvoir.
nitpael
dominer.
peal
dominer.
afel
faire dominer, donner le pouvoir.
paal
attacher.
nifal
s'attacher, se consacrer.
piel
attacher.
poual
attaché.
hifil
attacher, lier, ajuster ensemble.
pael
attacher.
hitpeel
réparé.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
las, épuisé de fatigue.
pael
doubler.
3. כֹּל ?
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
marteau, masse.
1 - ceinture.
2 - habit de fête, manteau, jupe.
hier, la nuit passée.
4. מְלָאכָה ?
n. pr.
1 - fumier, ordure.
2 - carquois, flèches.
1 - ouvrage, affaire.
2 - propriété.
1 - lieu dévasté, ruiné.
2 - sécheresse.
5. ע.ש.ה. ?
hitpael
s'appuyer sur.
peal
sarcler, étayer.
paal
1 - semer.
2 - répandre.
nifal
1 - semé.
2 - propagé.
poual
semé.
hifil
produire, engendrer.
peal
semer.
hitpeel
semé.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
paal
1 - polir, aiguiser.
2 - mouiller la pâte.
3 - n. pr. (לְטוּשִׁים, ...).
piel
1 - polir, aiguiser.
2 - envisager avec un regard terrible.
poual
aiguisé.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6