אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
seul, unique.
אַחֲרֵי
après.
quoique.
loin, au-delà.
quoique.
loin, au-delà.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
ordre, souhait.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
qui.
parce que, afin que.
si.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
גמל
Paal
sevrer, mûrir.
récompenser.
n. pr.
récompenser.
n. pr.
Nifal
sevré.
Piel
accorder.
conduire des chameaux.
conduire des chameaux.
Peal
causer du bien ou du mal.
Hitpeel
se déshabituer.
דִּמְיוֹן
apparence.
imagination.
ressemblance.
imagination.
ressemblance.
דֶּרֶךְ
chemin.
coutume, usage.
occupation, affaire.
coutume, usage.
occupation, affaire.
הוּא
il, lui, il est.
הֵיכָן
où ?
comment ?
comment ?
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
זהר
Nifal
se tenir sur ses gardes.
observer, être attentif.
observer, être attentif.
Hifil
avertir, instruire.
briller.
interdire.
briller.
interdire.
Houfal
instruit, averti.
Peal
prudent, circonspect, vif.
חפש
Paal
fouiller.
Nifal
être fouillé.
Piel
* avec sin :
chercher avec soin.
* avec shin :
affranchir.
chercher avec soin.
* avec shin :
affranchir.
Poual
* avec sin :
être caché.
* avec shin :
recevoir la liberté.
liberté.
être caché.
* avec shin :
recevoir la liberté.
liberté.
Hitpael
se déguiser en changeant d'habits.
כֹּחַ
force.
fortune.
faculté.
crocodile, lézard.
fortune.
faculté.
crocodile, lézard.