Mitsvoth Lo Ta'asse
Chapitre 293
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
. voici.
הרג
Paal
. tuer.
Nifal
. assassiné.
Poual
. tué.
Houfal
. assassiné.
. voici.
. alors.
. si.
. caractéristiques.
. שֶׁהֲרֵי : car.
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
. pronom démonstratif.
. mâle.
. partie saillante d'un objet.
זכר
Paal
. se souvenir.
Nifal
. venir en mémoire.
. naître mâle.
. naître mâle.
Hifil
. rappeler, faire mention.
Houfal
. rappelé.
. compagnon, ami.
. associé.
. obligation, sacrifice obligatoire.
. dette.
. faute.
. n. pr.
חטא
Paal
. manquer.
. pécher.
. pécher.
Piel
. purifier.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
. pécher.
. offrir un sacrifice.
. dédommager.
. pécher.
Hifil
. faire pêcher.
. séduire.
. manquer.
. séduire.
. manquer.
Hitpael
. se purifier, purifier.
. s'épouvanter.
. se moquer.
. s'épouvanter.
. se moquer.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
. jour.
. année, durée.
יכל
Paal
. pouvoir.
. vaincre.
. n. pr. (יוּכַל ...).
. יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
. vaincre.
. n. pr. (יוּכַל ...).
. יָכוֹל : il se pourrait, on pourrait croire.
Peal
. pouvoir.