Le texte Le vocabulaire Les révisions
אֲבָל
mais.
hélas.
אַחֵר
autre.
étranger.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
אֲנִי
je, moi.
בֵּין
entre, au milieu de.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
דִּין
jugement, droit.
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
דַּיָּן
juge.
דָּל
pauvre, maigre.
moins.
porte.
הדר
Paal
honorer, favoriser.
parer.
élevé.
revenir.
changer d'avis.
הֲדוּרִים : chemins tortueux.
Nifal
épargné, respecté.
Piel
glorifier.
rechercher.
Poual
embelli.
Hifil
rendre, retourner.
répéter, répondre.
faire le tour de.
Hitpael
se glorifier.
Peal
revenir.
changer d'avis.
Pael
honorer.
restituer.
rechercher.
Afel
restituer.
répéter.
répondre.
faire le tour.
הוּא
il, lui, il est.
הֲלָכָה
loi, règle.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.