אֲבָל
mais.
hélas.
hélas.
אהב
Paal
aimer.
Nifal
aimé.
Piel
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
אַהֲבָה
amour, amitié.
n. pr.
n. pr.
אוֹ
ou, si, quoique.
אוה
Paal
vouloir.
marquer.
marquer.
Nifal
être agréable, convenir.
Piel
désirer, se plaire à.
Hitpael
désirer fortement.
tirer une ligne de démarcation.
tirer une ligne de démarcation.
Nitpael
désirer fortement.
אוֹנֶס
force majeure, contrainte, accident inévitable.
celui qui viole.
celui qui viole.
אָח
frère.
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
parent, ami.
âtre, foyer.
hélas ! malheur !
un.
n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
seul, unique.
אַחַר
après, ensuite.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
époux.
homme distingué.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
אֵלּוּ
lesquels, ceux-là.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
אֹמֶר
parole, promesse.
ordre, souhait.
ordre, souhait.